Broken Drum

Tambor quebrado

Broken Drum

Ele ouviu os sons
He heard the sounds
Como seu próprio tambor no céu
Like his own drum in the sky
Trovão sacudiu o chão
Thunder shook the ground
Ele sabia o que tinha que fazer
He knew what he had to do

Charlie King em sua juventude
Charlie King in his youth
Pai, eu posso participar da guerra
Father can I join the war
Eu estarei seguro Sweeney disse, por favor, pai é uma certa verdade
I'll be safe Sweeney said, please father it’s a certain truth
A guerra não é para crianças
The war is not for children

Você fica em casa onde você está
You stay home where you are
Você é o nosso filho mais velho
You are our oldest son
Coração mais forte da sua família
Your family's strongest heart
Sweeney ouviu o som
Sweeney heard the sound
De um baterista tambores perto
Of a drummer drumming close
Não é um talento normal de um menino
Not an ordinary talent of a boy
A batida de um tambor para definir se vangloriar de um soldado
A beating of a drum to set a soldier's boast
Mr. King você entende?
Mr. King do you understand?
Esse menino vai estar em mãos seguras
This boy will be in safer hands
Ele estará por trás das linhas com os doentes e manter os espíritos dos homens vivos
He will be behind the lines with the sick and keep the spirits of the men alive

Ele viu a carranca
He saw the frown
Medo distante de um filho morrer
Distant fear of a dying son
Lágrima pai cheio sentado
Tear filled father sitting down
Ele sabia o que tinha que fazer
He knew what he had to do

Mr. King, com o coração pesado
Mr. King, with a heavy heart
Charlie, você pode juntar-se a guerra
Charlie you can join the war
Tenha cuidado e saber para não ir além de sua parte
You be careful and know not to go beyond your part

O som de um tambor batendo
The sound of a beating drum
Os tiros disparando todo
The shots firing all around
Abreviar o medo de vir
Abbreviate the fear to come
Empurre através de perigos tão profundas
Push on through dangers so profound

O som de um tambor quebrado
The sound of a broken drum
Os tiros disparando todo
The shots firing all around
Abreviar o medo de vir
Abbreviate the fear to come
Charlie menino, você é um veterano agora!
Charlie boy, you’re a veteran now!

Ele viu a carranca
He saw the frown
Traçada em um vermelho carmesim
Traced in a crimson red
Mas é tarde demais o Rei amado é para baixo
But it’s too late the beloved King is down
Ele ouviu o som
He heard the sound
De sua bateria em cima no céu
Of his drum up in the sky
Anjo descendo
Angel reaching down
Antietam afirmou outro jovem
Antietam claimed another youth

Charlie rei na guerra
Charlie King in the war
Realizado com a idade de 12
Accomplished at the age of 12
A curto legado, uma memória vale a pena lutar.
A short legacy, a memory worth fighting for.