from Y to Y

de Y para Y

from Y to Y

senaka o mukete kimi wa arukidashita
せなかをむけてきみはあるきだした
senaka o mukete kimi wa arukidashita
kawasu kotoba mo nai mama
かわすことばもないまま
kawasu kotoba mo nai mama
yureru kokoro não naka kodomo não você ni sakenda
ゆれるこころのなかこどものようにさけんだ
yureru kokoro no naka kodomo no you ni sakenda
ikanaide ikanaide nee ...
いかないでいかないでねえ
ikanaide ikanaide nee

senaka o mukete boku wa arukidashita
せなかをむけてぼくはあるきだした
senaka o mukete boku wa arukidashita
namida ochiru mae ni ikanakya
なみだおちるまえにいかなくちゃ
namida ochiru mae ni ikanakya
shiawase sugiru no wa kirai da ao seu uwatta
しあわせすぎるのはきらいだといつわった
shiawase sugiru no wa kirai da to itsuwatta
tsuyogatte tebanashita risou no mirai ... (mirai ...)
つよがっててばなしたりそうの未来...(みらい...)
tsuyogatte tebanashita risou no mirai... (mirai...)
torimodosenu negai ... (negai ...)
とりもどせぬねがい...(ねがい...)
torimodosenu negai... (negai...)

negau koto sae yurusarenai sekai nano kana
ねがうことさえゆるされないせかいなのかな
negau koto sae yurusarenai sekai nano kana
tatta hitotsu no uso de sae mo
たったひとつのうそでさえも
tatta hitotsu no uso de sae mo
kimi no namida o unde shimau
きみのなみだをうんでしまう
kimi no namida o unde shimau
kazoekirenai hodo no tsumi o kasanete kita
かぞえきれないほどのつみをかさねてきた
kazoekirenai hodo no tsumi o kasanete kita
sono te ni fureta koto
そのてにふれたこと
sono te ni fureta koto
kimi no tonari de sotto ikiyou para shita koto
きみのとなりでそっといきようとしたこと
kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto

kodoku no itami de tsugunau kara
こどくのいたみでつぐなうから
kodoku no itami de tsugunau kara
kimi no kioku ni sotto isasete
きみのきおくにそっといさせて
kimi no kioku ni sotto isasete

kawaranai kimochi de mata deaetara ii ne
かわらないきもちでもういちどであえたらいいね
kawaranai kimochi de mata deaetara ii ne
Soshite te o tsunagou
そしててをつなごう
soshite te o tsunagou
sono toki feito
そのときまで
sono toki made
'mata ne'
'mまたね'
'mata ne'