Jack Pot Sad Girl

Jack Pot Menina Triste

Jack Pot Sad Girl

Vivendo no desvio padrão
標準偏差いないの人生
hyoujun hensa inai no jinsei
Um rosto sem vida, uma alma podre
表情殺して腐った品性
hyoujou koroshite kusatta hinsei
Hey olhe, quando você perceber
ほらほら気づけばまた
hora hora kizukeba mata
Os dias já vão ter passado desta forma novamente
ただただ過ぎゆく日々
tada tada sugiyuku hibi

Talentos especiais e desejo por expressão
表現よくも非凡の才も
hyougen yoku mo hibon no sai mo
Não significam nada quando você vive uma vida sem propósito
満全と生きてちゃ何もなんないの
manzen to ikitecha nani mo nan nai no
De maneira alguma, eu não quero
やだやだあたしはやだ
yada yada atashi wa yada
Lamentavelmente continuar vivendo assim
投げけど変わらぬまま
nagekedo kawaranu mama

Sentimentos que são difíceis de aceitar
受け入れ難い心情を
ukeire gatai shinjou o
Para enfiar neles o que chamamos amor
ねじ込むのが愛なんだ
nejikomu no ga ai nanda

Eu sou uma garota triste jackpot
あたしはジャックポットsad girl
atashi wa jackpot sad girl
Sem entender nada
わかりあえぬまま
wakariaenu mama
Um rolo final de pontos e linhas
天と線でエンドロール
ten to sen de endroll
Pinta minha vida diária
描く日々の中
egaku hibi no naka
Há valor em manter meus sentimentos escondidos de todos
誰にも言えないまんま抱えた想いこそ価値があるんだ
dare ni mo ienai manma kakaeta omoi koso kachi ga arunda
Pois, a resposta que eu estava procurando
探していた答えだって
sagashite ita kotae datte
Assim como no futuro, sempre esteve em minha mão
未来みたいに手の中にあった
mirai mitai ni te no naka ni atta