TOKIO FUNKA

TOKIO FUNKA

TOKIO FUNKA

Tokio Funka é uma cidade maluca
Tokio Funka is crazy town
Tokio Funka is crazy town
E Tokio Funka nunca dorme a noite toda
And Tokio Funka never sleeps all night
And Tokio Funka never sleeps all night

karakurijikake no machi ni
からくりじかけのまちに
karakurijikake no machi ni
kegareta kasumi ga kakaru
けがれたかすみがかかる
kegareta kasumi ga kakaru
tamuro suru wakashuu
たむろするわかしゅう
tamuro suru wakashuu
shien o kuyurasete manako wa utsuro
しえんをくゆらせてまなこはうつろ
shien o kuyurasete manako wa utsuro

okappiki babiron yowakimono abandono
おかっぴきバビロンよわきものabandon
okappiki babiron yowakimono abandon
hanamachi hito machimachi sabirete devagar
はなまちひともまちまちさびれてslow down
hanamachi hito machimachi sabirete slow down
tobaku kousou okami wa shousou
とばくこうそうおおかみはしょうそう
tobaku kousou okami wa shousou
compartilhar de wa sumanu omekoboshi oukou
しゃれではすまぬおめこぼしおうこう
share de wa sumanu omekoboshi oukou
sukuranburu ourai tanoshimerya certo
すくらんぶるおうらいたのしめりゃalright
sukuranburu ourai tanoshimerya alright
omae wa ittai kono saki doushitai?
おまえはいったいこのさきどうしたい
omae wa ittai kono saki doushitai?
kono mama ja marude namagoroshi joutai
このままじゃまるでなまごろしじょうたい
kono mama ja marude namagoroshi joutai
apagar nara hade na yume miyou ja nai kai
どうせならはでなゆめみようじゃないか
douse nara hade na yume miyou ja nai kai

shikiyoku zekuu aizou komogomo
しきよくぜくうあいぞうこもごも
shikiyoku zekuu aizou komogomo
sake o aoreba konton rouman
さけをあおればこんとんろうまん
sake o aoreba konton rouman
naose tadase ya midareta kono yo
なおせただせやみだれたこのよ
naose tadase ya midareta kono yo
kenka joutou aqui vamos nós!
けんかじょうとうhere we go!
kenka joutou here we go!

yozakura ga mau onna-domo wa mekasu
よざくらがまうおんなどもはめかす
yozakura ga mau onna-domo wa mekasu
odore ya todo mundo
おどれやeverybody
odore ya everybody
akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawasu
あかいゆうわくあやしくくびすじはわす
akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawasu
katana tazusae otoko-domo wa sakebu
かたなをたずさえおとこどもはさけぶ
katana tazusae otoko-domo wa sakebu
kabuke ya todo mundo
かぶけやeverybody
kabuke ya everybody
aku no chi ni ue kurueba koukotsu
あくのちにうえくればこうこつ
aku no chi ni ue kurueba koukotsu

Sakase yo hana o ukiyo wa setsuna
さかせよはなをうきよはせつな
sakase yo hana o ukiyo wa setsuna
butai o kogase honoo o moyase
ぶたいをこがせほのおをもやせ
butai o kogase honoo o moyase