Tondemo Wonders

Impensáveis Maravilhas

Tondemo Wonders

Todo mundo, se desmontem!
えびばでぃ解体
ebibadi kaitai!
Leve uma borracha para suas memórias!? Espere, o que?
思い出に消しゴム！？あれぇ
omoide ni keshigomu!? aree
Ficar chapado? Ser destruído?
灰になる？灰になる
hai ni naru? hai ni naru?
Eu simplesmente não posso dizer sim para isso!
はい、とは言えな～い
hai, to wa iena~i

Os doces estão desaparecendo de um mundo visível?! O que eu faço?
おかしい世界 おかしいは消えちゃう！？どうしよ
okashii sekai okashi wa kiechau!? doushiyo
"Por que?!" e “Faça assim!! ”
どうして！？もぉあぁして！もぉ
doushite!? mo aa shite! mo
Não são como você, né?
キミらしくないな
kimirashikunai na?

Mesmo nessa era
そんな時代でいいよ
sonna jidai de ii yo
Ainda acreditamos em maravilhas não, não, não? Saiba!
僕らまだワンダー信じてる、ののの？ノウ
bokura mada wandaa shinjiteru, no no no? know!
As memórias nítidas e lucrativas dos mais velhos
大人たちのエイリなメモリー
otonatachi no eiri na memorii
Nos preocupa muito, parece que sou vesgo!
悩まされ過ぎちゃって寄り目になっちゃいそうね
nayamasare sugichatte yorime ni nacchaisoo ne!

Por que?! Faça isso deste modo!! Eu amo tudo! Tudo bem, não é?
どうして！？あぁして！！もぉ全部大好き！がいいじゃん
doushite!? aa shite!! mo zenbu daisuki! ga ii jan!
Neste enredo que tem o propósito de fazer todos rirem
みんなみんな笑っちゃえのコンタンで
minna minna waracchae no kontan de
Posso chamar todos de monstros rivais, certo!?
ライバル逆境モンスター呼んだっていいじゃん
raibaru gyakkyou monsutaa yondatte ii jan!?
Vivemos em um mundo selvagem e incrível
すっとんきょうで最強な世界を
suttonkyou de saikyou na sekai o

Acho que é bom ter problemas sobre os quais você não pode fazer nada!
どうにもこうにも救えない困難もいいじゃん
dou ni mo kou ni mo sukuenai konnan mo ii jan!
Para que todos, todos sejam salvos! Faço uma pose
みんなみんなスクッチャオ！のポーズで
minna minna sukucchao! no poozu de
Assim, esse sorriso não vai desmoronar de jeito nenhum!
ちょっとやそっとじゃ潰れない笑顔どうじゃん
chotto ya sotto ja tsuburenai egao dou jan!
Mesmo se eu cair 100 vezes, sou como uma fênix. Eu não vou ficar chateado!
百回落ちても不思議は取り見出さない
hyakkai ochite mo fushigi wa torimidasanai

Wan wan, rápido demais, três, quatro!
ワンワンでツーカーでスリーフォー
wanwan de tsuukaa de suriifoo
Pessoal, é hora do show!
えびばでぃショータイム
ebibadi shoutaimu!

10 segundos até o mundo ser destruído?! Espere, espere, espere
世界解体十秒前！？待って待って待って
sekai kaitai juubyou mae!? matte matte matte
Ainda estamos fazendo isso juntos, certo? Esse é o meu plano
まだまだ一緒しよ？のコンタンです
mada mada issho shiyo? no kontan desu
Pego emprestada a 101ª memória do mindinho
百一回目のそんなメモリー配信
hyakuikkaime no sonna memorii haishaku
“Não vou apagar a felicidade ou os fracassos, afinal”
ハッピーも失敗も消さないから
happii mo shippai mo kesanai kara!

Eu totalmente amo o mundo, o espaço e o futuro, então eu lhes dou um grande abraço
世界宇宙未来超大好きでギューじゃん
sekai uchuu mirai chou daisuki de gyuu jan!
Neste mundo correto, todos vão sorrir!
みんなみんな笑っちゃえの世界は
minna minna waracchae no sekai wa
Rivais, ou monstros... Não importa, certo?!
ライバル逆境モンスターなんだってインじゃん
raibaru gyakkyou monsutaa nan datte in jan!
Selvagem e incrível, é docemente estranho, certo?
すっとんきょうで最強、おかしいだろ
suttonkyou de saikyou, okashii daro?

1. 000 vezes, 10. 000 vezes! Mais uma vez, eu te amo e vou apertar você com força!
世界満開もう一回大好きでギューじゃん
sekai mankai mou ikkai daisuki de gyuu jan!
Pessoal, pessoal vou fazer todos rirem! Então faço uma pose
みんなみんなクスグッちゃえ！のポーズで
minna minna kusugucchae! no poozu de
Que tal esse sorriso, ele nunca pode ser apagado!
ぜったいぜったいね、消せない笑顔どうじゃん
zettai zettai ne, kesenai egao dou jan!
Não importa quantas vezes eu caia, sou como uma fênix. Eu não vou ser puxado para baixo!
何回落ちても不思議は取り壊せない
nankai ochite mo fushigi wa torikowasenai!

Wan wan, rápido demais, três, quatro!
ワンワンでツーカーでスリーフォー
wanwan de tsuukaa de suriifoo
Pessoal, é hora do show!
えびばでぃショータイム
ebibadi shoutaimu!
Wan wan, rápido demais, três, quatro!
ワンワンでツーカーでスリーフォー
wanwan de tsuukaa de suriifoo
Pessoal, é hora do show!
えびばでぃショータイム
ebibadi shoutaimu!
Wan wan, rápido demais, três, quatro!
ワンワンでツーカーでスリーフォー
wanwan de tsuukaa de suriifoo
Pessoal, é hora do show!
えびばでぃショータイム
ebibadi shoutaimu!