The Sea

O mar

The Sea

Esperando pela maré esperandoWaiting by the waiting tide
Esperando perdendo tempoWaiting wasting time
Acenando na melodia deslizanteWaving in the sliding melody

Como eu olho para horizontes distantesAs I look for far horizons
Só para ver meu caminho no marJust to see my way in the sea
Quatro ventos sopram o seu cheiro para mim e eu vejoFour winds blow the smell of you to me and I see
Agulha da bússola vai girando e girandoNeedle of compass go spinning round and round
Uma lua brilhante cheia virá ao encontro do sol caindoA full glowing moon will come to meet the falling sun

Embora o mar esteja lá para vocêThough the sea is there for you
Tudo o que podemos ver é tão longeAll that we can see is so afar
Eu poderia saber para onde vai o fluxoCould I know where goes the stream
Eu acenaria meu caminho para você verI would wave my way for you to see