La Paix Qui Guérit

A Paz Que Cura

La Paix Qui Guérit

Os corações partidos buscavam abrigoLes cœurs brisés cherchaient un refuge
No barulho surdo dos nossos delíriosDans le bruit sourd de nos vertiges
Os medos sussurravam suas mentirasLes peurs murmuraient leurs mensonges
Até que a Tua voz nos mergulhaJusqu’à ce que Ta voix nous plonge

Um sopro suave atravessa o caosUn souffle doux traverse le chaos
E o tumulto se acalma em TiEt le tumulte s’apaise en Toi
Cada lágrima encontra descansoChaque larme trouve repos
Quando a Tua paz vem derrubar as leisQuand Ta paix vient abattre les lois

A paz que cura, que repara nossas vidasLa paix qui guérit, qui répare nos vies
Ela desce como um rio sem fimElle descend comme un fleuve infini
As almas feridas encontram harmoniaLes âmes blessées trouvent l’harmonie
Nos Teus braços se revela o infinitoDans Tes bras se révèle l’infini

As sombras fogem sob o Teu sorrisoLes ombres fuient sous Ton sourire
As correntes caem, tudo renasceLes chaînes tombent, tout renaît
Tu fazes nossos corações dançarem em sorrisosTu fais danser nos cœurs en sourires
Sobre a esperança que Tu semeasteSur l’espoir que Tu as semé

Teu amor expulsa a dorTon amour bannit la douleur
Tua voz desperta o calorTa voix réveille la chaleur
Cada mundo em guerra se acalmaChaque monde en guerre s’apaise
Quando Teu Nome afasta a angústiaQuand ton Nom chasse la détresse

A paz que cura, que repara nossas vidasLa paix qui guérit, qui répare nos vies
Ela desce como um rio sem fimElle descend comme un fleuve infini
As almas feridas encontram harmoniaLes âmes blessées trouvent l’harmonie
Nos Teus braços se revela o infinitoDans Tes bras se révèle l’infini

E quando a noite grita seu tumultoEt quand la nuit crie son tumulte
Tua paz brilha mais forte que a ofensaTa paix brille plus fort que l’insulte
Um canto novo nasce no silêncioUn chant nouveau naît dans le silence
Um eco de amor em abundânciaUn écho d’amour en abondance

A paz que cura, que repara nossas vidasLa paix qui guérit, qui répare nos vies
Ela desce como um rio sem fimElle descend comme un fleuve infini
As almas feridas encontram harmoniaLes âmes blessées trouvent l’harmonie
Nos Teus braços se revela o infinitoDans Tes bras se révèle l’infini