Same Eyes

Mesmas Olhos

Same Eyes

Usamos tons diferentes, mas sangramos igualWe wear different shades, but bleed the same
Nossas raízes são profundas na dor sagradaOur roots run deep in sacred pain
Das ruas de Selma às grades da prisãoFrom Selma streets to prison bars
Carregamos sonhos e cicatrizes de liberdadeWe carry dreams and freedom scars

Malcolm falou com fogo, verdade em sua chamaMalcolm spoke with fire, truth in his flame
Martin sonhou com paz, justiça em seu nomeMartin dreamed of peace, justice in his name
Mandela se levantou quando o mundo se sentouMandela stood when the world sat down
Tentaram silenciar reis, mas a verdade faz barulhoThey tried to silence kings, but truth makes sound

Vejo uma criança com a pele mais escuraI see a child with a darker skin
Ainda feita em amor, ainda nascida para vencerStill made in love, still born to win
Então por que temos medo do que deveríamos abraçar?So why do we fear what we were meant to embrace?
Todos viemos da mesma graçaWe all come from the same grace

Deus nos fez com os mesmos olhosGod made us with the same eyes
Mesma respiração, mesmo céuSame breath, same sky
Rasgou o véu para que pudéssemos verTore the veil so we could see
A cor do amor é a unidadeThe color of love is unity
O ódio racial vai acabar um diaRacial hate will end the day
Quando deixarmos Seu amor iluminar o caminhoWe let His love light the way
Só Cristo pode quebrar as mentirasOnly Christ can break the lies
Fomos feitos com os mesmos olhosWe were made with the same eyes

A história dói, mas a verdade ainda falaHistory hurts, but truth still speaks
Ela clama das ruas e dos humildesIt cries from streets and from the meek
As correntes que usaram para nos prenderThe chains they used to hold us down
Estão se quebrando agora, sob Sua coroaAre breaking now, beneath His crown

O Evangelho não é branco, não é negroThe Gospel ain't white, it ain't black
Não é uma bandeira, não é um mapaIt’s not a flag, it’s not a map
É o sangue que quebra a maldiçãoIt’s the blood that breaks the curse
A cruz que cura esta terra quebradaThe cross that heals this broken earth
Jesus andou onde os marginalizados ficamJesus walked where outcasts stay
Ele tocou o leproso, abriu o caminhoHe touched the leper, cleared the way
E Ele ainda está nos chamandoAnd He’s still calling out to us
"Ame seu próximo – isso é o suficiente."“Love your neighbor – that’s enough. ”

Deus nos fez com os mesmos olhosGod made us with the same eyes
Mesma alma, mesma ascensãoSame soul, same rise
Toda cor em Seu planoEvery color in His plan
Esculpida por Sua mão eternaCarved by His eternal hand
O racismo morre quando Cristo é reiRacism dies when Christ is king
Quando vivemos o que Ele ensinouWhen we live what He did teach
Só o amor pode nos elevar –Only love can lift us high –
Fomos feitos com os mesmos olhosWe were made with the same eyes