Cupid (Versão Em Português)

Solidão e esperança leve em "Cupid (Versão Em Português)"

Em "Cupid (Versão Em Português)", do Projeto Idol, a letra brinca com a figura do cupido, tradicionalmente associada ao amor, mostrando-a como ineficaz: “Dei uma chance ao cupido / Mas, nem me ajudou com isso”. Essa abordagem irônica e descontraída contrasta com a sinceridade dos versos que falam sobre solidão e o desejo de encontrar um amor verdadeiro. Mesmo tratando de vulnerabilidade, a música mantém um tom leve e divertido, tornando o tema mais acessível.

A canção destaca a sensação de estar à margem dos relacionamentos, como em “vários casais e eu sem ninguém”, e expressa a busca por carinho e companhia. O refrão reforça a decepção com amores passados e a esperança de algo mais autêntico: “Um falso amor (diga o que quer, pois, eu quero mais) / Mas que ainda quero mais, mais, mais”. A adaptação do Projeto Idol preserva a essência da versão original do Fifty Fifty, aproximando o público brasileiro dessa mistura de frustração e esperança. Expressões como “Eu só quero alguém que possa estar comigo / Sou tão louca por amor, oh, por amor” evidenciam o desejo genuíno de conexão. O clima retrô e a leveza da música ajudam a transformar a solidão em algo mais fácil de lidar, sem perder a sinceridade dos sentimentos.