Her Shadow

A Sombra Dela

Her Shadow

Quando as sombras caem sobre mimWhen the shadows fall on me
E meus pecados antigos ressurgemAnd my early sins rise on
Eles veemThey see
Quando as sombras rastejam pelo chãoWhen the shadows creep on the floor
Como a Morte VermelhaLike the Red Death
Ela bate na minha porta.She knocks on my door.

Quando as sombras caem sobre nósWhen the shadows fall on us
E os ventos andam, dançam e rezamAnd winds walk and dance and pray
E quando o sono traz o frioAnd when the sleep brings the cold
E a dor não traz nada a dizerAnd pain brings nothing to say

Nós rezamos para elesWe pray to them
Para trazer ela de voltaTo bring her back
Mas eles ignoramBut they ignore
Esperamos em vãoWe hope in vain
Pois a confiança se perdeuFor trust is lost
E não tentamos maisAnd we try no more

Odiamos e amamos em nossa desgraçaWe hate and love in our disgrace
As linhas distantes do seu rostoThe distant lines of her face
Poderíamos abraçá-la, matar, adorar,We could embrace her, kill, adore,
Mas a confiança se perdeu, e não tentamos mais...But trust is lost, and we try no more...