Ela Só Quer Paz

Sie will nur Frieden

Ela Só Quer Paz

Sie ist ein Actionfilm mit vielen EndenEla é um filme de ação com vários finais
Sie ist Politik, die in banalen Gesprächen stecktEla é política aplicada em conversas banais
Wenn sie wirklich interessiert ist, sei cleverSe ela tiver muito a fim, seja perspicaz
Sie wird es nie klar sagen, also versteh die ZeichenEla nunca vai deixar claro, então entenda sinais

Es ist das Paradies, ihre Kurven sind PostkartenÉ o paraíso, suas curvas são cartões postais
Sie hat keinen Verstand, oder wenn sie mal hatte, ist er heute wegNão tem juízo, ou se já teve, hoje não tem mais
Sie ist das coolste Boot, das in deinem Hafen anlegtEla é o barco mais bolado que aportou no seu cais
Die anderen reden, reden, sie kommt und machtAs outras falam, falam, ela chega e faz

Sie wird nie müde, nie müde, niemalsEla não cansa, não cansa, não cansa jamais
Sie tanzt, tanzt, tanzt zu vielEla dança, dança, dança demais
Sie hat an die Liebe geglaubt, weiß aber nicht mehrEla já acreditou no amor, mas não sabe mais
Sie ist eine Nirvana-Platte von vor 20 JahrenEla é um disco do Nirvana de 20 anos atrás

Sie will keine fünf Minuten auf deinem RücksitzNão quer cinco minutos no seu banco de trás
Will nur eine zerrissene Jeans und etwa vierzig EuroSó quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Sie ist ein Lied von Caetano mit dem Flow von RacionaisEla é uma letra do Caetano com flow do Racionais
Heute kann es sogar regnen, denn sie will nur FriedenHoje pode até chover, porque ela só quer paz

Heute will sie nur FriedenHoje ela só quer paz
Heute will sie nur FriedenHoje ela só quer paz
Heute will sie nur FriedenHoje ela só quer paz
Heute will sie nurHoje ela só quer

Gute Nachrichten zum Lesen in den ZeitungenNotícias boas pra se ler nos jornais
Echte Lieben, loyale FreundschaftenAmores reais, amizades leais
Sie versteht von Blumen, liebt die TiereEla entende de flores, ama os animais
Einfache Dinge sind für sie die wichtigsten DingeCoisas simples pra ela são as coisas principais

Ohne Anmache, sie mag die OriginaleSem cantada, ela prefere os originais
Hat coole Typen kennengelernt, aber nie sensationelleConheceu caras legais, mas nunca sensacionais
Sie ist nicht deine Nichte, mein FreundEla não é as suas nega, rapaz
Getränke zu bezahlen ist einfach, schwierig ist es, sie den Eltern vorzustellenPagar bebida é fácil, difícil é apresentar pros pais

Sie wird dich verrückt machen, um zu sehen, wozu sie fähig istEla vai te enlouquecer pra ver do que é capaz
Wird dich dazu bringen, neidisch auf andere Paare zu seinVai fazer você sentir inveja de outros casais
Und du wirst sehen, dass die anderen alle gleich warenE você vai ver que as outras eram todas iguais
Wirst ein Grundstück in Minas Gerais kaufen wollenVai querer comprar um sítio lá em Minas Gerais

Dieses Mädchen ist eine von diesen PhänomenalenEssa mina é uma daquelas fenomenais
Vitamine, es ist Protein und MineralstoffeVitamina, é proteína e sais minerais
Sie ist das Leben nach dem LebenEla é a vida após a vida
Abschied für deine normaleren TageDespedida pros seus dias mais normais
Wozu mehr?Pra que mais?

Sie wird nie müde, nie müde, niemalsEla não cansa, não cansa, não cansa jamais
Sie tanzt, tanzt, tanzt zu vielEla dança, dança, dança demais
Sie hat an die Liebe geglaubt, weiß aber nicht mehrEla já acreditou no amor, mas não sabe mais
Sie ist eine Nirvana-Platte von vor 20 JahrenEla é um disco do Nirvana de 20 anos atrás

Sie will keine fünf Minuten auf deinem RücksitzNão quer cinco minutos no seu banco de trás
Will nur eine zerrissene Jeans und etwa vierzig EuroSó quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Sie ist ein Lied von Caetano mit dem Flow von RacionaisEla é uma letra do Caetano com flow do Racionais
Heute kann es sogar regnen, denn sie will nur FriedenHoje pode até chover, porque ela só quer paz

Heute will sie nur FriedenHoje ela só quer paz
Heute will sie nur FriedenHoje ela só quer paz
Heute will sie nur FriedenHoje ela só quer paz
Heute will sie nur FriedenHoje ela só quer paz