Copa e Puro

COPA Y PURO

Isso é copa e puroEsto es copa y puro

Nasci em tempos sombriosNací en tiempos oscuros
Com o olhar perdidoCon la mirada perdida
Pintando sempre no muroPintando siempre en el muro
Fugindo da políciaCorriendo de la policia
Nós somos mais durõesNosotros somos más duros
De piso franco e malandrosDe piso francos y chulos
Pergunta na delegaciaPregunta en comisaria
Gosto de rap desde pequenoMe gusta el rap desde crio
Desde que vi Oito MilhasDesde que vi ocho millas
Eu estava um pouco perdidoYo estaba un poco perdido
Já sabia o que seriaYa supe lo que seria
E aqui estou hoje em diaY aquí me tiene hoy en día
Desfrutando dessa merdaVacilando está mierda
Enquanto fumo minha ervaMientras que fumo mi hierba
Estou abrindo umEstoy abriendo un

A lua está cheia, ela fala comigoLa Luna está llena me habla
Está com ciúmes porque já vem a auroraEsta celosa porque ya viene el alba
Não vai deixar mais em calmaNo va a dejar más en calma

A chuva é linda, eu adoroLa lluvia es preciosa me encanta
Noites frias pra gente se enfiar na mantaNoches de frío pa' meternos en la manta
E acabamos até de madrugadaY acabamos a las tantas

TatataTatata
Eu atiro e ele morreLe disparo y se muere
Quis me ganhar e não consegueQuiso ganarme y no puede
Eu faço como se deveYo lo hago cómo se debe
Enquanto cavalo, chove em cimaMientras cabalgo me llueve
Vou subir ao topo e conquistarVoy a subir a la cima y a conquista
Aquela neve perto das nuvensEsa nieve cerca de las nubes

Depois me montar na minha naveLuego montarme en mi nave
Enquanto as aves me seguemMientras me siguen las aves
Tenho as chaves pro céuTengo un pa'l cielo las llaves
A situação era graveLa situación era grave
Ele sabe, quando eu me empolgo, saiLo sabe, cuando me pongo me sale
SaiSe sale
Não tem um cartaz de à vendaNo hay un carte de for sale
Vem, vai, não paraVenga tu dale, no pare
Deixa esses rappers de ladoDeja esos rappers al garette
Parado em vozes e em baresParado en voces y en bares
Cantando de graça em baresCantando gratis en bares
Batendo no H na ruaPegandole al H en la calle
Pedindo até uma esmolaPidiendo hasta una limosna
Não tenho tempo a 300No tengo tiempo a 300
Fazendo a manobraHaciendo la maniobra

Eles vêm pela minha almaEllos vienen por mi alma
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Toma com mais calmaTómatelo más con calma
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Aqui ninguém se salvaPor aquí nadie se salva
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
A paciência não me chamaLa paciencia no me llama
Não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no

Olha, olhaMira, mira
Faço filigrana, joguinhoLe hago filigrana jueguito
Ninguém me ganha, meu time nunca perdeNadie me gana nunca pierde mi equipo
Celebro com um chá e abanando, dançando até devagarCelebro con un té y abanicó bailando hasta despacito
Meu pai era filipo, eu era o grande Alejandro sempreMi padre era filipo yo era el gran alejandro siempre
Respeitem os rangos, nunca questionem meu comandoRespeten los rangos nunca cuestionen mi mando
Nunca mudo de lado, eu sempre acabo ganhandoNunca me cambio de bando yo siempre acabo ganado
Já tá vindo o comandoYa esta viniendo el comando
Enquanto faço meu driftMientras me hago mi drift
Enquanto me perco na viagemMientras lo me pierdo en el trip
Te juro que nem viTe juro que ni lo vi
Perdido só em MadridPerdido solo en Madrid
Essa é a história de um GEstá es la historia de un G
De verdadeFor real
Te falei muitas vezesTe lo dije muchas veces
Eu sou DTS, você não tem essa classeYo soy DTS, tú no tienes esta clase
É normal que quando passarEn normal que cuando pase
Se acendam os flashesSe enciendan los flashes
Me peçam pra me casarMe pidan que me case
Eu meto como nasceLe meto cómo nace
Assim é como se fazAsí es cómo se hace

Perto de um rio, montado em um crioCerca de un río montado en un crio
Ouvindo o que rolou no rio com os meus, teve confusãoEscuchando lo del río con los míos hubo lío
Funeral, água benta, ouvindo o manzanitaFuneral agua bendita, escuchando el manzanita
Rezando na ermida, a noite tá bonitaRezando en la hermita la noche está bonita
Guerras de família, dava pra ver o que vinhaGuerras de familia se veía a lo que coño venía
Tirando tiro pela avenidaPegando tiros por toda la avenida
Não sei que porra queriaNo sé que pollas quería
Deixando marcas na via, a via foiDejando huellas en la vía la vía fue
E sua comida tá friaY tú comida está fría
A noite tá triste e escuraLa noche esta triste y oscura
A alma sozinha e vaziaEl alma sola y vacía
Já vai voltar esse puroYa va volver este pura
Já lambeu as feridasYa se lamio las heridas

Eles vêm pela minha almaEllos vienen por mi alma
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Toma com mais calmaTómatelo más con calma
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Aqui ninguém se salvaPor aquí nadie se salva
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
A paciência não me chamaLa paciencia no me llama
Não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no