El Sol Pegaba

O sol estava batendo

El Sol Pegaba

O sol bateu, ela me bateuEl Sol pegaba, ella se me pegaba
Eu bati nela, nós compartilhamos sorvete, eu não pagueiYo me la pegaba, compartimos hela'o, no pagaba
Nós dançamos a partir do theo, não termina, smoke'lao!Lo bailábamos de la'o, no se acaba ¡fuma'lao!
Ela morena eu moro, como cigana de poblaoElla morena yo morao, como gitana del poblao
Eu balanço como marromYo tengo swing como brown
Seus olhos eram castanhos, eu pergunto por rum, eu sorrioSus ojos eran brown, pido ron, sonrío
Mas eu estou com o runrúnPero estoy con el runrún
Eu tenho três no corredor, dois no golfeTengo tres en el hall, dos fuera en el golf
Outro está sentado, comendo repolhoOtro está senta'o, come col
Nervoso como uma criança com sua taçaNervioso como un niño con su bol
Sete está queimando ao solEl siete está quema'o al Sol
Olhando para o mar como um pratoMirando al mar como platón
Como procurar plactonComo buscando placton
Eu tenho uma bebida, eu peço Hector para o cantorYo doy un trago, pido a Héctor el cantante
Brinde ao grande haza, subi no tapeteBrindo por el haza grande, subío al tapete

Eu tenho alegria em vocêEn ti tengo alegría
Em você eu sofroEn ti tengo sufrimiento
E quem não sofre não viveY el que no sufre no vive
E com você eu vivo felizY contigo vivo contento

Nós escapamos, o carro de fuga duploSalimos a escape, el coche doble escape
Um cachorrinho é feito com ska-pSe hace un porrito con ska-p
Quando cuspindo gira, colocamos tupacCuando gira escupe, ponemos tupac
Ele vem para nós no cupêNos viene en el coupé
Ele sorri para mim, até a virgem GuadalupeMe sonríe, hasta la virgen guadalupe
Pendure sob o espelhoColga' debajo del espejo
Eu coloquei da viagemLa puse desde el viaje
Eu tenho o rum no porta-luvas, guantanamera!Tengo el ron en la guantera ¡guantanamera!
Eu tenho o filho nas minhas veias, Rosa MaríaTengo el son en las venas, rosa maría
Rosas negras nos trilhosRosas negras en las vías
Gatos pretos na encruzilhadaGatos negros en los cruces
Eles dizem que todos esses são sinaisEllos dicen que to' eso son señales
Mas eu acredito em nós, vejo luzesPero yo creo en nosotros, veo luces
O horizonte me induzEl horizonte a mi me induce
Eu conquisto como dizemLo conquisto como dicen
O importante é como você nasceuLo importante es como naces
Com o tempo ele adormeceuCon el rato se durmió
Touche! Os de Tupé que dizem cupê foram perdidos¡Touche! Los de tupé que digan coupé se perdieron
Eu acho que eles morreram, eles não eram bonsCreo que murieron, no eran buenos
Nós não estamos indo para Chicago, vemos musicaisNo vamos a chicago, vemos musicales
Nós batemos em preto, nós cruzamos o lago, o MichiganPegamos en negro, cruzamos el lago, el Michigan
Óculos de sol e alguns merchanGafas de Sol y algo de merchan
Eu tenho pouco equilíbrio, algum pólenTengo poco saldo, algo de polen
Um charuto, acho que cubano nesse balanço latinoUn habano, me creo cubano en este swing latino
Para que você sinta os sentidos, as batidas se elevamPa' que sientas los sentidos, suban los latidos
Isso e 'o que e', painço 'Que e' lo que e', mijo'
Nós somos puros, até morrermos, velho!Somos puros, hasta que nos muramos, ¡viejo!
(Nós somos puros até morrermos!)(¡Somos puro hasta que nos muramos viejos!)

Eu tenho alegria em vocêEn ti tengo alegría
Em você eu sofroEn ti tengo sufrimiento
E quem não sofre não viveY el que no sufre no vive
E com você eu vivo felizY contigo vivo contento