Pura Sangre (part. Homer El Mero Mero)

Pura Sangue (part. Homer El Mero Mero)

Pura Sangre (part. Homer El Mero Mero)

Como Clemenza sacando a facaComo Clemenza sacando el Coltello
Somos máfia, me chama de CostellosSomos mafia, llámame Costellos
Sentado na brasa, olha um DonatelloSenta'o en la lumbre, mira un Donatello
Um tiroteio, caíam os pomelosUn tiroteo, caían los pomelos
Sangrando Vito, chorando por FredoSangrando Vito, llorándole Fredo

Vai, maninho, tu sabe do enredoDale, manito, tú sabe' el enredo
Atira sem medo, vai até o infinitoAl infinito tírale sin miedo
Não preciso mais jogar esse jogoNo necesito ya juga' ese juego
Me dá um beijo enquanto acendo o fogoMe da un besito mientra' enciendo el fuego
Diz pro perito medir depois, ahDile al perito que lo mida luego, ah

Como periquito que aumenta a pressãoComo perico que te aumenta el riego
Periquito me vigia a pressãoPeriquito me vigila el riego
Seis e pouco e não chega a pressãoLas seis y pico y no me llega el riego
Sempre antecipado, nunca tenho riscoSiempre anticipo, nunca tengo riesgo
Agora explico como jogo o DiegoAhora le explico cómo juego el Diego

Eu sou a morte falando com teu avôYo soy la parca hablando con tu abuelo
Parece tranquilo, levo ele depoisSe le ve bueno, me lo llevo luego
Deixo minhas marcas sempre no chãoDejo mis marcas siempre por el suelo
Percebo que já tá com medo, foda-seNoto que ya me tiene miedo, f**ket
Acabo falando só com os cegosAcabo hablando solo con los ciegos

A noite diz pra eu me mover, parceiroLa noche dice que me mueva, parce
Que tem algo pra me deixar sem saberQue tiene algo pa' dejarme no sé
Todos sabemos o que vai rolarTo's sabemos lo que va ganarse
Dou no estômago, no final ele tosseLe doy al estómago, al final sí tose
No final ele tosse, vadiaAl final sí tose, p*ssy

Me chupam, não têm coragemMe la chupan, no tienen cojones
Tô na Elipa, me busca pra risadasEstoy por la Elipa búscame risiones
Com meio quilo dentro das gavetasCon medio kilo dentro los cajones
Comendo keta, acabam com visõesComiendo keta acaban con visiones
Acabam com visõesAcaban con visiones

OlhaMira
Sinto essa fome de quando comeceiSiento ese hambre de cuando empezaba
Mal como pra não sumirApenas como pa' que no se vaya
Reservo o prato, não reparto nadaReservo el plato, no reparto nada
Sonho com AYAX em campos de batalhaSueño con AYAX en campos de batalla'
Juntando costas brandindo a espadaJuntando espaldas blandiendo la espada

Os dias cinzas quando mais me escutoLos días grises cuando más me escucho
Vejo matizes, regenero o fluxoVeo matices, regenero el flujo
Meu mano diz que nunca afrouxoMi pana dice que nunca le aflojo
Já me conhece, vem de longeYa me conoce, nos vienes de lejos
Mero, meroMero, mero

Eu sou um pura sangue como PublioYo soy un pura sangre como Publio
Tô o ano todo na meta, letra e punhoEstoy todo el año meta, letra y puño
Fumando lenha só no pleno outonoFumando leño solo en pleno otoño
Mais um ano longe dos escritóriosSe me pasó otro año lejos de los escritorio'
Tenho a droga que não tá em laboratório nenhumTengo la droga que no está en ningún laboratorio

Vai, maninho, tu sabe do enredoDale, manito, tú sabe' el enredo
Eu derreto, tenho fogo dentroYo lo derrito, tengo adentro el fuego
Desde pequeno faço o que possoDe chamaquito que hago lo que puedo
Continuo no circo dos bonsSigo en el circo de los chicos bueno'
Saudações pra Tepito que logo chegoSaludos pa' Tepito que prontito llego

Repito o duelo e jogo um trago no chão pelos meus mortosRepito el duelo y tiro un trago al suelo por mis muertos
Só preciso do céu no final da históriaYo solo necesito el cielo en el final del cuento
Se há mais crime que consolo pros teus sentimentosSi hay más delito que consuelo pa' tus sentimientos
Certeza que Cristo vai abrir o portal do sofrimentoSeguro Cristo te abrirá el portal del sufrimiento

Um bandoleiro sabe disso fora ou presoUn bandolero sabe de eso estando fuera, estando preso
Esperam tanto pelo progresso que pagaram qualquer preçoTanto esperan el progreso que pagaron cualquier precio
Ganharam desprezo, falharam no comércioSe ganaron el desprecio, le fallaron al comercio
Não há negócio pra os tolos, todos meus sócios entendem issoNo hay negocio pa' los necios, to' mis socio' entienden eso

Tô trazendo o euro de BarcelonaMe estoy trayendo el euro de Barcelona
E agora tenho uma semente na área que pinta pra campeãY ahora tengo una semilla en la zona que pinta pa' campeona
A fumo beijo a beijo a maconhaLa fumo beso a beso la mona
A namorada branca não me abandonaLa novia blanca no me abandona

Tô dançando cuarteto, mostrando respeitoEstoy bailando cuarteto, estoy mostrando respeto
Apostando, aperto, sou um gangster completoApostando le aprieto, soy un ganster completo
Perigoso e discreto, silencioso e corretoPeligroso y discreto, silencioso y correcto
Se me meto no buraco, sei sair do apertoSi en el pozo me meto, sé salir del aprieto

Tirem o lápis desse delinquenteSáquenle el lápiz a este delincuente
Que se escreve, faz diferenteQue si lo escribe, lo hace diferente
É meu parceiro Adri, é suficienteEs mi compañero el Adri, es suficiente
A qualidade do velho continenteLa calidad del viejo continente
Passando o vermelho a 120Pasando el rojo como a 120

Os dias cinzas quando mais escapoLos días grises cuando más escapo
Me chamam de capo quando fecho um tratoMe llaman capo cuando cierro un trato
Trago bom, mas não baratoLo traigo bueno, pero no barato
A pesadelo de todos esses sapos, ehLa pesadilla de todo' eso' sapo', eh