Promaetheus

Prometeu

Promaetheus

Eles me observamThey watch methey
Atrás da escuridão, só euBehind the dark, just me
O sofrimentoThe suffering
Dor pelo que a Escuridão QueimaPain for what Darkness Burns

Rugindo as estrelas,Growling the stars,
tão quente sua luz como podem me lembrar dela:so warm their lighthow can they remind me her:
FLAMAFLAME
A aurora do conhecimento ainda fere meu peitoThe dawn of knowledge still slays my chest

Ainda ouço suas risadasI still hear their laughters
Como um pobre Cristo estúpidoAs a poor stupid christ
Eles dirão que me prenderamTheyll say theyve chained me
Tão sozinhoSo alone
Vou ficar aqui pra sempreWill I forever lay here
Onde a tristeza reina?Where sorrow reins?

Serei eu novamente?Shalt I ever be again?
Quem eu era ou será que alguém maisWho I was or will someone else
O segredo liberado iluminará os sonhos humanosThe secret unleashed will light human dreams
Como minha alma decidiu.As my soul decided.

Eu aperfeiçoei, eu aperfeiçoei a VidaI perfected, I perfected Life
Existem deuses, pois eles são cruéisThere are gods, as they are cruel
Mas eu encontrei a queda deles!!But I found their fall!!

Todo dia é de novo,Every day its back again,
Encontrando mais de mim que não foi assassinadoFinding more unmurdered me
Nenhum homem pode me ouvir sofrerNo man can hear me suffer
Atrofizado em disfarce doloroso!!Atrofized in painful disguise!!

Mortais em chamas!!!Burning Mortals!!!

Respire-me de além, inale a dor!!!Breath me from beyond, inhale woe!!!
Estou aqui abatido porI am here slayed for
o quewhat
Eu cresciI have grown

É como espelhos, brilhando em pretoWere as mirrors, shining black
Mostre-me o que agora vê seu olhar!!Show me what now see your gaze!!
Porque queima, e todos nós queimamos,Cause it burns, and all we burn,
Uma luz devoradora.A devouring light.

Onde a tristeza é mãe dos sonhos eu aprendi, eu aprendiWhere sorrow is mother of dreamsI learned, I learned
Onde os sonhos não são nada além de dor eu minto,Where dreams are nothing but painI lie,
Eu sangroI bleed
Uma pedra ensanguentada seráA bloody stone will
Para sempre o tronoBe forever the throne
Estrelas iluminam:Stars illuminate:
O conhecimento não é nada além de dor!!!Knowledge is nothing but pain!!!

Aqui vem.Here it comes