Somber Regards

Saudações Sombras

Somber Regards

Sangue que um dia foi divino escorreu nas pedras,Blood once so divine bled on the rocks,
meu corpo sem vida deixado para os ritmosmy lifeless corpse left for the beats
Na sua mente, a memória de mim já começou a desaparecerIn your mind memory of me had already started to fade

Abraçada à morte, mas nunca solta,Embraced to death, but never released,
tudo que ela chorou não ajudou muitoall that she wept didn't much help
É tão injusto, não foi culpa delesIt's so unfair wasn't their fault
desde que nasceu, tudo deu erradosince she was born all went just wrong

Luz carmesim, ofuscando meus olhosCrimson light, blinding my eyes
como é fútil e pequeno isso me faz sentirhow futile and small it makes me feel
Sonho febril, como carne coberta de moscas, um campo de feno chorando,Feverish dream, like flesh covered with flies a weeping hayfield,
mas ainda assim tão realyet still so real

Nenhum comprimido para dormir tomado esta noiteNo sleeping pills taken tonight
memórias vivem, dolorosas e brilhantesmemories they live painful and bright
Como um fantasma em seu vestido, esperando pelo amanhecer.Like a ghost in her gown, waiting for dawn.
Em seu quarto onde os espectros se encontramIn her suite where the ghostlike ones meet

Luz carmesim, ofuscando meus olhosCrimson light, blinding my eyes
como é fútil e pequeno isso me faz sentirhow futile and small it makes me feel
Sonho febril, como carne coberta de moscas, um campo de feno chorando,Feverish dream, like flesh covered with flies a weeping hayfield,
mas ainda assim tão realyet still so real