Off The Record

Fora do Registro

Off The Record

Seja ao ar livre ou dentro de casa, a galera vai apoiarWhether outdoors or indoors the crowd will endorse
Meu show e acabar com o seu, isso é perda naturalMy show and end yours, that's natural loss
Eu recebo aplausos insanos, eles Buju como BantonI get crazy applause, they Buju like Banton
Eu canto contra a Babilônia, é a contagem regressiva.I chant down Babylon, it's the countdown.
Estamos vivendo nos últimos diasWe're livin' in the last couple of days
Por isso nunca faço rimas fracas, porque não há tempo a perderThat's why I never kick wack rhymes, 'cause ain't no time to waste
Sem tempo pra fingir, sem tempo pra correr atrás da granaNo time to fake, no time to chase the papes
Hora de colocar tudo em ordem em mil novecentos e noventa e ódioTime to get it straight in nineteen ninety hate
Esse é o número e o estado de espíritoThat's the number and the mindstate
A única forma de você mexer com meu estilo é se for estuproThe only way you fuckin' with my style is if it's rape
Mas eu tenho o spray de pimenta na minha bolsaBut I got the mase and the pepper spray in my purse
Depois da batalha, um de nós vai sair do caixãoAfter the battle one of us leavin' the hurse
Não me importo se sou eu, mas provavelmente vai ser vocêI don't care if it's me, but it's probably gonna be you though
Mas eu tô de boa, como se Blue Note tocasse em PlutãoBut I'm chillin' like Blue Note's played on pluto
Não vou ficar bravo, se você disser que tirou o PromoeI won't get mad, if you say, you took out Promoe
Eu só relaxo, me recosto e vejo seu nariz crescerI'd just relax, sit back and watch ya nose grow

Seus otários se aproximamSuckas step up
Você quer batalharYou wanna battle
Nem tenteDon't even try it

Yo, meu estilo é fora do registro, mas não desligue o registroYo, my style's off the record, but don't turn off the record
Porque então tá fora do registro, como eu vou te acabar em um segundoCause then it's off the record, how I'll off you in a second
Meu estilo é fora do registro, mas não desligue o registroMy style's off the record, but don't turn off the record
Porque então tá fora do registro - Otários!Cause than it's off the record - Suckas!

Se eu te riscar ou te desmerecer em uma rimaIf I cross you out or diss you in a rhyme
Leve como um elogio: eu acho que você vale a tinta e o tempoTake it as a compliment: I think you worth the ink and the time
Quem, eu? Promoe, com o cabelo bagunçadoWho me, Promoe, with the messed up hair
Mas não mexa comigo, porque eu faço rimas em paresDon't mess with me though, cause I bust rhymes in pairs
E brinco com MCs mortos como necrofílicosAnd fuck with dead emcees like necrophiliacs
Mas não consigo suportá-los, eles agem como maníacosBut I can't dig 'em, they actin' like maniacs
Pensando que o Promoe poderia ser derrotadoThinkin' that the Promoe could ever get beaten
É como um dinamarquês ficando bêbado na SuéciaThat's like a Danish guy gettin' drunk in Sweden
Não é muito provável, porque quando eu subo no palcoNot very likely, cause when I step on stages
Eu recebo reconhecimento de pontos de fumaça até páginas da internetI get props from smoke spots to internet homepages
Veja meu show como um sermão na bocaSee my show as a sermon on the mouth
Dando a palavra de Deus para os MSs e do que se trataGivin' MSs god's word and what it's all about
É sobre isso, eu tô afiado no microfoneIt's about this I'm in crisp on the mic
Pra mim, todos os seus outros grupos soam iguaisTo me all ya other clicks sound alike
Então se dane você e seu produtor fracoSo fuck you, plus your weak producer
Não enfrente você, é melhor encarar a MedusaDon't face you, you better face Medusa
Vou transformar sua carne fraca em pedra sólidaI'll turn your weak flesh into solid stone
Simplesmente porque eu arraso no microfoneSimply because I rock on the microphone
E não para, continua e continuaAnd it don't stop, it goes on and on
Como fazer sexo com Erykah Badu até de manhãLike havin' sex with Erykah Badu till the early morn'
Confere, não paraCheck it out, it don't stop
Eu continuo, até os vizinhos chamarem a políciaI keep on, 'till the neighbours call the cops

Porque meu estilo é fora do registro, mas não desligue o registroCause my style's off the record, but don't turn off the record
Porque então tá fora do registro, como eu vou te acabar em um segundoCause then it's off the record, how I'll off you in a second
Meu estilo é fora do registro, mas não desligue o registroMy style's off the record, but don't turn off the record
Porque então tá fora do registro - TécnicaCause than it's off the record - Technic

Você quer batalharYou wanna battl
Seus otários se aproximamSuckas step up
Nem tenteDon't even try it

Os MCs falam muita besteira, eu faço eles comerem cada palavraMCs talk a lot of shit, I make 'em eat every word of it
Eu sou do Looptroop, aposto que você já ouviu falarI'm from the Looptroop crew, I bet you heard of it
E ainda assim você quer me enfrentar - nem o homem no espelho podeAnd still you wanna face me - not even the man in the mirror can
Quem é você? Um garoto sueco tentando ser americanoWho you? A Swedish kid tryin' to be American
Não conseguiria me derrubar se eu fosse a pistaCouldn't take me out if I was the track
Você quer batalhar, então é melhor trazer algumas capsYou wanna battle then you better bring some caps
Porque eu tô levando todo o seu estoque mesmo quando tô de boaCause I'm takin' all your stash even when I'm drinkin' back
Na batalha de som em você como uma erupçãoIn the soundclash on yo' ass like a rash
Letras realmente racionais, cuspindo como muniçãoReally rational lyrics, spit like ammo
Dos lábios de p-r-o-m-ofrom the lips of p-r-o-m-o
Os cientistas do estado mental ainda não descobriramThe mindstate scientists ain't figured yet
Seu estilo comparado ao meu é cigarrilhas a cigarrosYour style compared to mine is niggarettes to cigarettes
Você é analfabeto, eu sou educadoYou illiterate, I'm educated
A universidade do hip hop que você nunca se formouThe university of hip hop you never graduated
Eu ouvi alguns MCs decentes rimando de cabeçaI heard some decent MCs rhyme from the top of they' heads
Mas eu rimo do fundo do meu coração, chega de papoBut I rhyme from the bottom of my heart, 'nuff said

Seus otários se aproximamSuckas step up
Você quer batalharYou wanna battle
Nem tenteDon't even try it

Meu estilo é fora do registro, mas não desligue o registroMy style's off the record, but don't turn off the record
Porque então tá fora do registro, como eu vou te acabar em um segundoCause then it's off the record, how I'll off you in a second
Meu estilo é fora do registro, mas não desligue o registroMy style's off the record, but don't turn off the record
Porque então tá fora do registro, como eu vou te acabar em um segundoCause then it's off the record, how I'll off you in a second
Meu estilo é fora do registro, mas não desligue.My style's off the record, but don't turn off