Rude Awakening

Bruto Despertar

Rude Awakening

Outro bruto despertar. A vida dura tem sido nossa escola.Another rude awakening. The hard life that's been our school.
Prestando mais contas de um dia cruel.More of a cruel day's reckonings.
Nosso nobre tempo esgotado cedo demais.Our prime time used up too soon.
Não há bondade sobrando, por que ajudar as pessoas a chorar por mais?There is no kindness to waste- Why help those crying for more?
Isso gira em torno de você, te leva para um passeio.It spins you around, takes you for a ride.
Qual é o ponto de ainda tentar? De algum modo, temos que aprender a aceitar a rejeição.What is the point to even try? Somehow got to learn to accept the rejection.
Os pensamentos cansados de problemas. A mente cansada de se preocupar.The tired thoughts from troubling. A weary mind from worrying.
Seus medos constantes a despertar. Sua verdadeira vida deixada em seus sonhos.Your constant fears upon wakening. Your real life left in your dreams.