Filo (part. Aczino)

Wire (parte. Aczino)

Filo (part. Aczino)

[Aczino][Aczino]
O oficial me pergunta por que eu vou para a EuropaMe pregunta el oficial que por qué voy a Europa
Quanto custa o ingresso, quanto valem minhas roupas?¿Cuánto vale el boleto, cuánto vale mi ropa?
Seu superior disse-lhe para calar a bocaLe dijo su superior que cerrara la boca
Ele disse boa sorte para mim e me trouxe a xícaraMe dijo Buena suerte y que me traiga la copa

Esse ritmo vicia porque foi trazido pelo TrafikanteEste ritmo es adictivo pues lo trajo el Trafikante
Levante as mãos quando ordenado pelo comandanteLevante las manos cuando lo ordene el comandante
Somos habitados de comediante saturnoSomos habitates de Saturno comediante
É uma coisa diária que diamantes são derramados sobre nósEs algo cotidiano que nos lluevan diamantes

Rolamos um baseado com o trevo da sorteNos hicimos un porro con el trébol de la suerte
Os golpes da vida e da base me fortalecemLos golpes de la vida y de la base me hacen fuerte
Eu não me importo com o que aqueles odiadores dizemNo me importa lo que digan esos haters
No bairro eles acreditam em mim, eu pareço Santa MuerteEn el barrio creen en mi, parezco la Santa Muerte

Minha linha é a número um, você não consegueMi línea es la número uno no llegas a ella
Sua linha é dois, como o metrô TasqueñaTu línea es la dos como metro Tasqueña
Aprenda a lição que o nascer do sol lhe ensinaAprende la lección que el amanecer te enseña
No leste, todos os dias, uma estrela apareceEn el oriente todos los días sale una estrella

Se você quer problemasSi quieres problemas
Jogue meu cliqueTirarle a mi clicka
Vai parecer anos noventa (por quê?)Parecerán los noventa (¿por qué?)
Rappers em fitaRaperos en cinta
Estou no topo e meu rap não paraEstoy en el top spot Y mi rap dont stop
Parece um livro negro a carta do meu cadernoParece blackbook la letra de mi bloc
Se você quiser fazer papel de bobo, faça uma conta no TikTokSi quieres hacer ridículos haz cuenta en TikTok
Desligue o microfone e deixe o hip hop em pazApaga el micrófono y deja en paz al hip hop

[Prova][Proof]
Isso não é uma música, isso é uma rifa de balasEsto no es una canción, es una rifa de balas
Trouxe más notícias como a TV na sala de estarTe traje noticias malas como la tele en la sala
Você não é o rapper modelo da modelo e do ImpalaNo eres el rapper modelo de la modelo y la Impala
Vá, você ou você é um rapper, você é um modelo em escalaVe, tú o eres un rapero, eres un modelo a escala

Eu já sei que você pensa que tudo é herdado ou doadoYa sé que piensas que todo o se hereda o se regala
Mas aqui quem não cai depois escorregaPero aquí el que no se cae más adelante se resbala
Tenha cuidado quando você subir e alguém descerCuidado cuando escalas y viene alguien abajo
Que se ele alcança você, ele o puxa pelo bem de seu trabalhoQue si te alcanza te jala por el bien de su trabajo

Você é um touro em uma tourada Eu um touro em uma debandadaTú un toro en una corrida yo un toro en una estampida
Eu vim carimbar seu rosto contra meu modo de vidaTe vine a estampar la cara contra mi forma de vida
Tenho este apartamento ao lado da avenidaTengo este departamento a lado de la avenida
E truques em uma gaveta que eu esqueço de tudoY trucos en un cajón por los que todo se me olvida

Fora disso, uma sensação de progressoFuera de eso una sensación de progreso
Porque cada vez que escrevo com mais vísceras e mais ossoPorque cada vez escribo con más víscera y más hueso
E eu já sei que o objetivo importa muito menos do que o processoY ya sé que la meta importa mucho menos que el proceso
Mas eu quero ver como é issoPero sí quiero llegar a ver cómo se siente eso

Eu tenho muito para te contar, porque não existe outra linhaTengo mucho que decirte, pues no hay otro de estirpe
As pessoas vêm com medo de que queiram que eu arranqueLa gente viene con miedos que quieren que les extirpe
Eu sou aquele médico da vizinhança com os truques necessáriosSoy ese doctor de barrio con los trucos necesarios
Mamãe tem mais fé em mim do que no rosárioMamá me tiene más fe de la que le tiene al rosario

Eu não posso falhar com ele, nem comigoNo puedo fallarle, ni fallarme a mí tampoco
Mas às vezes saio à noite para passar como um loucoPero a veces en la noche salgo a gastar a lo loco
Eu vivo nessa dualidade entre sonho e realidadeVivo en esa dualidad entre sueño y realidad
Em que todos nós vivemos nesta porra de cidadeEn la que vivimos todos en esta puta ciudad
Eu sou puro chumbo e borda, sou puro metalSoy puro plomo y filo, soy puro metal
Aqui a rima é por quilo como o cisco no sacoAquí la rima es por kilo como la mota en costal
Calma com o que você fala que pode te custarTranquilo con lo que dices que te puede costar
Você nunca viu tanto estilo no rap realNunca habías visto tanto estilo en el rap real