Veterok

Vento na Cabeça

Veterok

No meu pensamento sopra o ventoV golove guliaet veter
Sou mais feliz que todos no mundoIa schastlivej vsekh na svete

Pela estrada na gramaVdol' dorogi po trave
Correndo pra lugar nenhumV nikuda begu izvne
Vou colhendo flores no caminhoNa khodu tsvety sryvaiu
Por que não estou voando?Pochemu ia ne letaiu?

Atrás de mim antes haviaZa spinoiu ran'she byli
As minhas próprias asasSvoi sobstvennye kryl'ia

Deram-nas a poucos,Podarili ikh nemnogim,
Mas trocaram-nas por pernasNo smenili ikh na nogi

Eu abro os braçosIa raskidyvaiu ruki
E contra qualquer ciênciaI nazlo liuboj nauke
Me desprendo do chãoOtryvaius' ot zemli
O horizonte treme à distânciaVzdrognul gorizont vdali

Cheira a asas de naftalinaPakhnut kryl'ia naftalinom
Nos joelhos, lama e sujeiraNa kolenkakh griaz' i glina
As pessoas me olhamLiudi na menia glazeiut
Pois ninguém faz como euVed' nikto tak ne umeet

Mesmo que quisessemDazhe esli b zakhoteli
Ainda assim não voariamVse ravno b ne poleteli

Meu anjo é bomAngel u menia khoroshij
Emprestou-me a carga por um tempoOdolzhil na vremia noshu
No meu pensamento sopra o ventoV golove guliaet veter
Sou mais feliz que todos no mundoIa schastlivej vsekh na svete

Vou me virar com os braçosRazvernu sebia rukami
E agora estou de cabeça pra baixoI teper' ia vverkh nogami
O céu pulou pra terraNebo sprygnulo na zemliu
As nuvens escutam o movimentoOblaka dvizhen'iam vnemliut

Estou no oceano do arIa v vozdushnom okeane
Duas estrelas estão no meu bolsoDve zvezdy lezhat v karmane

Só é preciso acreditar muitoNuzhno prosto ochen' verit'
Que o sonho de fatoChto mechtu na samom dele
Se transforma em realidadePrevrashchaetsia v real'nost'
Aqui o que importa não é a genialidadeZdes' vazhna ne genial'nost'

Estou sozinha em um milhãoIa odna na million
Conquisto o céuPokoriaiu nebosklon

Me desprendo do chãoOtryvaius' ot zemli
O horizonte treme à distânciaVzdrognul gorizont vdali

Cheira a asas de naftalinaPakhnut kryl'ia naftalinom
Nos joelhos, lama e sujeiraNa kolenkakh griaz' i glina
As pessoas me olhamLiudi na menia glazeiut
Pois ninguém faz como euVed' nikto tak ne umeet

Mesmo que quisessemDazhe esli b zakhoteli
Ainda assim não voariamVse ravno b ne poleteli

Meu anjo é bomAngel u menia khoroshij
Emprestou-me a carga por um tempoOdolzhil na vremia noshu
No meu pensamento sopra o ventoV golove guliaet veter
Sou mais feliz que todos no mundoIa schastlivej vsekh na svete

Cheira a asas de naftalinaPakhnut kryl'ia naftalinom
Nos joelhos, lama e sujeiraNa kolenkakh griaz' i glina
As pessoas me olhamLiudi na menia glazeiut
Pois ninguém faz como euVed' nikto tak ne umeet

Mesmo que quisessemDazhe esli b zakhoteli
Ainda assim não voariamVse ravno b ne poleteli

Meu anjo é bomAngel u menia khoroshij
Emprestou-me a carga por um tempoOdolzhil na vremia noshu
No meu pensamento sopra o ventoV golove guliaet veter
Sou mais feliz que todos no mundoIa schastlivej vsekh na svete