The Funeral Procession

A Procissão Fúnebre

The Funeral Procession

A procissão fúnebre passou por aqui hoje,The funeral procession passed by here today,
confusão e perguntas deixadas pelo caminho.confusion and questions left strewn in its wake.
Mas sinto que conhecia sua dor.But I feel like I knew his pain.

ou falha mecânica enquanto suportamos o normal,or mechanical failure while enduring the norm,
alguns de nós se quebram, outros simplesmente se deformamsome of us fracture, others simply deform
perdendo sua elasticidade, nunca mais voltandoand lose their elasticity never to return
à forma que eram. Me pergunto qual é pior.to the shape they were. I wonder which is worse.

Tento manter a compostura em meio à insanidade.I try to keep my composure amidst the insanity.
Resignado à verdade de que não vereiResigned to the truth that I will not live to see
o amanhecer de um dia melhorthe dawn of a better day
que possa apagar a visão deste sábio?that might wash away the sight of this sage?
Tento manter as vozes que me chamam à distânciaI try to keep the voices calling me at bay
agarrando-me desesperadamente a qualquer falta fútil de decência humana.desperately clinging to any futile lack of human decency.

As vozes adoram me lembrar da minha futilidade, sentado de braços cruzadosThe voices love to remind me of my futility sitting on my hands
esperando que alguém além de mim faça o que deve ser feito.hoping that anyone else than me will do what should be done.
É difícil não sucumbir enquanto chamam meu nome.It's hard not to succumb as they call my name.
você tem que continuar em frente de qualquer jeito.you gotta keep on trucking anyways.