Anchorless

Sem Âncora

Anchorless

Ligaram aqui pra me dizer que você finalmente tá morrendo,They called here to tell me that you're finally dying,
através de um véu de choros infantis.through a veil of childish cries.
A pradaria do sul de Manitoba puxa a barra da sua má disfarce.Southern Manitoba prarire's pulling at the pant-leg of your bad disguise.
Então, por que você estava tão sem âncora?So why were you so anchorless?
Um barco abandonado em algum quintal.A boat abandoned in some backyard.
Sem âncora na pequena cidade onde você viveu e morreu.Anchorless in the small town that you lived and died in.
Eu peguei uma poltrona da sua casa de família.I've got an armchair from your family home.
Peguei seus romances do P.G. Wodehouse e seu telefone.Got your P.G. Wodehouse novels and your telephone.
Eu tenho seus pratos e aço inoxidável.I've got your plates and stainless steel.
Peguei esse jeito de nunca dizer o que realmente sente.Got that way of never saying what you really feel.
Eu não quero viver e morrer aqui onde estamos sem âncora.I don't want to live and die here where we're anchorless.