At Peace

Em Paz

At Peace

Aposte em tudo, lamba as botasHedge every bet, lick every boot
Faça todo tipo de apeloMake every appeal
Prostre-se diante da máquina de matarProstrate yourself to the killing machine
Pra se livrar de suas engrenagensTo spare yourself from its wheels

Melhor eles do que euBetter them than me
Sai tão sedutor da sua bocaRolls so seductively off your tongue
Seu acerto de contas começouYour reckoning has begun

Apesar da guerra sem fim, eventos de extinçãoIn spite of endless war, extinction-level events
Devastação e pragaDepredation and plague
Cada um dos seus ancestrais sobreviveuEvery one of your ancestors survived
Até a idade reprodutivaTo reproductive age

A probabilidade de você estar aquiThe probability that you are even here
É quase nenhumaIs next to none
Ei, sem pressão, galeraHey, no pressure everyone

Quando a coisa ficou feia, tive que encarar sozinhoWhen shit got dark, I had to face it alone
Não ia ter choro por ajudaThere'd be no crying for help
É só como eu souIt's just how I'm wired
Tive que resolver tudo na minha vida por conta própriaI've had to figure shit out my whole life by myself

Não tô dizendo que é legal, é uma merdaI ain't saying it's cool, it's fucked up
Pra ser sincero, me custou alguns amigosTruth be told, it's cost me a few friends
Às vezes você precisa se protegerSometimes you must protect yourself

Filho da puta, sou engenhoso, resilienteFucker, I'm resourceful, resilient
Eu enfrento as ondas de decepçãoI power through the waves of disappointment
Talvez não esteja prosperando, mas estou flutuandoMaybe not quite thriving, but I'm buoyant
Estou em paz esses diasI am at peace these days
Dando ou tirando um acesso de raiva cegaGive or take a fit of blinding rage

Não consigo me livrar da crençaI can't seem to shake the belief
Que há um estado liminal entreThat there's a liminal state between
A morte e o renascimento onde você e euDeath and rebirth in which you and me
Nos reencontramosReconvene

Ah, sim, sou realmente divertido em festasOh, yes, I'm really fun at parties
Desenhe um pau na minha cara com um SharpieDraw a dick on my face with a Sharpie
Desculpe, senhor, isso é um Arby'sExcuse me, sir, this is an Arby's
Estou em pazI am at peace

Estou em pazI am at peace
Embora atualmente convulsionado de dorThough presently convulsed with grief
Estou em pazI am at peace

Alguns dias tenho medo de que vou morrerSome days I'm scared I'm gonna die
Ou pior, posso sobreviverOr even worse, I might survive
Tento manter essas palavras em menteI try to keep these words in mind
Nada que vale a pena ter vem sem algum tipo de lutaNothing worth having comes without some kind of fight
Tenho que chutar a escuridão até ela sangrar luz do diaGotta kick at the darkness till it bleeds daylight