Cat Guy

O Cara dos Gatos

Cat Guy

Se o bebê Hitler e o seu cachorro da famíliaIf baby Hitler and your family dog
Fossem encontrados se afogando em um lagoWere both found drowning in a lake
E você só pudesse salvar umAnd you could only rescue one
Porque, bem, isso nunca foi realmente explicadoBecause, well, that's never really been explained

Qual criatura miserável você condenaria?Which pitiful creature would you condemn?
Qual dos filhos de Deus você salvaria?Which of God's children would you save?
E só quando você tiver cambaleado de volta à margemAnd only when you've staggered back to shore
Você saberá do seu erro imperdoável?Will you be apprised of your unforgivable mistake?

Tem alguém no futuro desejando por uma estrela do futuroThere's someone in a future wishing upon a future star
Que poderia voltar no tempo exatamente onde você estáThat they could travel back in time to precisely where you are
Sentado aqui, entediado e sem sentido, desejando estar em outro lugarSitting here bored completely senseless wishing you were somewhere else
Algum futuro brilhante falso ou uma história nostálgica que contamosSome phony brighter future or nostalgic story that we tell

Estou procurando os padrões no barulhoI'm searching for the patterns in the noise
Sou pareidólico, vejo rostos no vazioI'm pareidolic, I'm seeing faces in the void
E no vazio atrás deste rostoAnd in the void behind this face
Os fragmentos se encaixandoThe fragments falling into place
As crianças sem vida alinhadas em um lençol interrompem a reverieThe lifeless children lined up on a sheet interrupts the reverie

De repente, tudo parece muito claroSuddenly, it all seems very clear
Como se eu estivesse em uma cena de cidade fronteiriçaLike I'm in a frontier town tableau
Abandonem a esperança todos que aqui entramAbandon hope all 'ye who enter here
Hora de aceitar o modo padrão da humanidadeTime to come to terms with mankind's default mode

Todos os grandes pronunciamentos se tornam absurdosAll grand pronouncements rendered patently absurd
Apenas com o leve empurrão de um universo divertidoBy just the gentle prodding of a bemused universe

Então me diga, qual criatura miserável você condenaria?So tell me, which pitiful creature would you condemn?
Qual dos filhos de Deus você salvaria?Which of God's children would you save?
Quanto a mim, nunca aprendi a nadarAs for me, I never learned to swim
Sempre fui um cara dos gatos mesmo assimAlways been a cat guy anyways