Duplicate Keys Icaro (an Interim Report)

Duplicação das chaves Icaro (um relatório intercalar)

Duplicate Keys Icaro (an Interim Report)

Um fluxo de primordial através da barreira sangue-cérebro.
A primordial flow across the blood-brain barrier.
Estruturas de anel crípticos se ligam a receptores.
Cryptic ring structures bind to receptors.
Estas chaves duplicadas jogar as comportas abertas
These duplicate keys throw the floodgates open
numa datasfera prima de informação pura.
on a raw datasphere of pure information.

Um caminho interno para o espaço exterior
An inner path to outer space
ou um artigo fácil de fé?
or a facile article of faith?
Fantasias falsificáveis
Falsifiable fantasies
ou autônomo realidades paralelas?
or freestanding parallel realities?

Estamos tão freqüentemente seduzido
We're so frequently seduced
pelo romance tal, vistas exóticas.
by such novel, exotic views.
Nossos preconceitos de confirmação
Our confirmation biases
tudo alavancar percebemos.
leverage everything we perceive.

Visões tão surpreendente, absurdo, impossível.
Visions so astonishing, preposterous, impossible.
A malha cósmica de caligrafias, impensável geometrias.
A cosmic lattice of calligraphies, geometries unthinkable.
Telas infinitas Jaali, vivo, fluorescente
Infinite Jaali screens, alive, florescent
como eu quebrar, derreter. Aniquilação.
as I shatter, melt. Annihilation.

Colinas. A água flui. As flores florescem.
Rolling hills. The water flows. The flowers bloom.
Não há me. Não há você. Não é tudo.
There is no me. There is no you. There is all.
Não há você. Não há me. E isso é tudo.
There is no you. There is no me. And that is all.

Uma profunda aceitação de uma pompa enorme.
A profound acceptance of an enormous pageantry.
Uma certeza que assombra o princípio unificador do universo é o amor.
A haunting certainty that the unifying principle of the universe is love.