Failed Imagineer

Imaginador Fracassado

Failed Imagineer

Beleza, pessoal!All right, peep hole!
Vamos ter uma festa de rock and roll hoje a noite!We're gonna have a rock 'n' roll party tonight!
Aqui vamos nós!Here we go!

Eu estive pensando em vocêI been thinking about you
Eu queria dizer-lheI been meaning to tell you
Sente-se comigo vamos tomar uma bebidaSit down with me let's have a drink
Quando a guerra terminou, o seu bisavô escreveu à mãoBack when the war ended your great grandfather handwrote
Cartas de desculpas a todas aquelasLetters of apology to all of those
Famílias dos homens que tripularam aquele submarinoFamilies of men who crewed that U-boat
Assombrado até a morte por aquela longa noite em alto-marHaunted 'til his death by that long night off the coast
Seu outro bisavô voltou de ArnhemYour other great-granddad came back from Arnhem
Transformado em um homem danificado e violentoTransformed into a damaged and violent man
Nunca falou do massacre que ele testemunhou em primeira mãoNever spoke of the slaughter he witnessed firsthand
Este é o mundo em que eu te coloquei, caraThis is the world I brought you into, man

Só remorso, sem revoltaAll remorse, no rebel
Uma concha da minha antiga cascaA shell of my former shell
Sente-se comigo vamos tomar uma bebidaSit down with me let's have a drink

O que temos aqui?What have we here?
O temido imaginador fracassado?The dreaded failed imagineer?
Seu receio particular na exibição públicaHis private dismay on public display
Filho, não fique alarmado com as lágrimas do seu velhoSon, do not be alarmed by your old man's tears
Ei, velho, está tudo bem, cada cão tem seu diaHey, old man, it's ok, every dog has his day

Sente-se comigo vamos tomar uma bebidaSit down with me let's have a drink
Eu estive pensando em vocêI been thinking about you
Eu queria dizer-lheI been meaning to tell you
Sente-se comigo vamos tomar uma bebidaSit down with me let's have a drink