Failed States

Estados falhou

Failed States

29 anos da história da humanidade:
29 years in human history:
A duração total de tempo sem guerra.
The total duration of time without war.
Que diabos estou agindo tão surpreso por?
What the fuck am I acting so surprised for?
Porque se eu tivesse uma moeda
'Cause if I had a dime
Para cada vez que idiota
For every single idiotic time
Eu senti como se estrangulando alguma brincadeira na rua,
I felt like strangling some goof on the street,
Eu poderia pagar um assento da classe executiva
I could afford a business class seat
Fodendo Soyuz 13.
On fucking Soyuz 13.
Reta imprensado entre
Straight sandwiched between
Tom Hanks e Lance Bass.
Tom Hanks and Lance Bass.
Já lutando, longe de espaço.
Already fighting, nowhere near space.

Cada um de nós um Estado falido em claro contraste
Each of us a failed state in stark relief
Contra o pano de fundo dos mundos perfeitos que buscamos.
Against the backdrop of the perfect worlds we seek.
Mundo perfeito. Fantasia.
Perfect world. Fantasy.