Guiding Lights

Luzes Guiadoras

Guiding Lights

Sons de risadas, canções alegresSounds of laughter, joyous songs
Os convidados dançam, mas algo tá estranhoThe guests are dancing but something’s off
Batidas distantes, cascatas de luzDistant pounding, cascades of light
Gritos explodem na noiteCheers erupt into the night

Matar, catártico pra almaKilling, cathartic for the soul
Eufóricas são essas noites de sangueEuphoric are these nights of blood
Como você pode dizer que tá chocado?How can you say that you’re appalled?

Limpeza final, purgação extáticaFinal cleansing, ecstatic purge
Jogue suas crianças na fogueiraThrow their children on the pyre
O café tá agitado, as ruas vivasCafe’s bustling, the streets alive
Abraçando o terror, o fogo girandoEmbracing terror, the spinning fire

A escolha de uma vida, a gente esperaThe choice of a lifetime, we wait
Nossas luzes guiadoras estão aqui, vis e miseráveisOur guiding lights are here, vile and miserable
O momento de traçar a linha foi muito antes da nossa épocaThe time to draw the line was long before our time
Nossas luzes guiadoras estão aqui, vis e miseráveisOur guiding lights are here, vile and miserable

Batidas distantes, cascatas de luzDistant pounding, cascades of light
Gritos explodem na noiteCheers erupt into the night

Matar, catártico pra almaKilling, cathartic for the soul
Eufóricas são essas noites de sangueEuphoric are these nights of blood
Como você pode dizer que tá chocado?How can you say that you’re appalled?