Nigredo

a escuridão

Nigredo

Nossas vidas levam a lugar nenhum, estamos contando o tempoOur lives lead to nowhere, we're counting time
Então, agarrando um ao outro, enquanto somos esmagados sob a maréThen grasping for each other, as we're crushed beneath the tide
Não subindo das cinzas, seu vôo finalNo rising from the ashes, your final flight
Foi um mergulho na noite interminável de NigredoWas a plunge into Nigredo's endless night

SufocarSuffocate
As mãos apertadas do destinoThe squeezing hands of fate
Nossas vidas não podem ser substituídasOur lives can't be replaced

Procurando pelas razões pelas quais fomos lançados ao mundoSearching for the reasons we were thrown into the world
Sempre esperando, mas fora do tempoAlways waiting, but out of time
Eu queria que você acreditasse nisso, assim como você está à beira do abismoI wish that you believed that, just as you hit the brink
De desespero total, você encontraria seu caminhoOf total despair, you'd find your way

Derivando fora de faseDrifting out of phase
As mãos apertadas do destinoThe squeezing hands of fate

Eu sei que você acha que encontrou alguma certezaI know you think you've found some certainty
Mas você sabe que sempre aprendemos da maneira mais difícilBut you know we always learn the hard way
Se você tiver sorte e for o último a sairIf you get lucky and you're last to leave
Você vai assistir a queima de tudoYou'll watch the burning out of everything
Algumas histórias terminam e nada maisSome stories end and nothing more
Uma dor quieta nós suportamosA quiet aching we endure
Somos todos apenas rostos e nada maisWe're all just faces and nothing more
Então pegue as cinzas, estou indo emboraSo take the ashes, I'm headed out

Você já viu alguém desperdiçando?Have you ever seen someone wasting away?
Primeiro por escolha, depois é tarde demaisFirst by choice, then after it's too late
Eles decidem que querem voltar à vidaThey decide that they want to come back to life
Mas eles estão se afogando em um mar tão interminávelBut they're drowning in a sea so endless
Você os vê subir para o ar e depois para baixoYou see them come up for air then go under forever

As mãos apertadas do destinoThe squeezing hands of fate
Nossas vidas não podem ser substituídasOur lives can't be replaced