Something Needs To Die But Maybe It's Not You

Algo Precisa Morrer, Mas Talvez Não Seja Você

Something Needs To Die But Maybe It's Not You

OlhandoStaring
Para o tetoAt the ceiling
Na escuridãoIn the darkness
Sua mente acelera, repetindoYour mind is racing, repeating

A vida é apenas uma série maníaca deLife is but a manic series of
Fracas derrotas quando comparadas aDeflating failures when compared to the
As imagens que piscam na telaThe images that flash across the screen
Qual é o sentido de tudo isso?What's the point of all this?
O que isso tudo significa?What does any of it mean?
Boa perguntaGood question

Eu gostaria de saber a resposta tambémI'd like the answer myself
Mas tem uma coisaBut there's one thing
Que eu sei sobre você, com certezaThat I know about you, for sure

Você foi enviado aqui com um domYou were sent here with a gift
Mas o reino em que existimosBut the realm in which we exist
Busca deslumbrar, confundirSeeks to dazzle, to confuse
Com cada truque barato e vulgarWith every cheap, tawdry ruse
Até esquecermos o que éTill we forget what it is

O dom não é a glóriaThe gift is not glory
O dom não é heroísmo ou reconhecimentoThe gift is not heroics or recognition
Não é o ódioIt's not the hatred
Que nossos líderes demoníacos continuam exigindoOur demonic leaders keep demanding

É algo tão impossivelmente mundanoIt's something so impossibly mundane
Que não pode ser medido, não pode ser nomeadoCannot be measured, it cannot be named
É algo tão crucial para como as coisas acontecemIt's something so crucial to how things turn out
Você foi enviado aqui com isso para conquistar o caos e a dúvidaYou were sent here with it to conquer chaos and doubt

Mas aquele grande enganador no seu ouvidoBut that great deceiver in your ear
Rindo de tudo com um desprezo, ha!Laughing it all off with a sneer, ha!
Com uma explosão irônica e dissonanteWith a derisive, discordant blast
Aterrorizado que um dia você vai entenderTerrified that one day you'll grasp
A criação não faz lixoCreation don't make no trash

Você pode se sentir despreparadoYou may feel ill-equipped
E à deriva sem rumoAnd aimlessly adrift
Mas você foi enviado aqui com um domBut you were sent here with a gift
O que você vai fazer com isso?What will you do with it?