Just Between Friends

Só Entre Amigos

Just Between Friends

Eu tô com as mãos debaixo do vestido dela e isso não significa nada.I've got my hands up her dress and it means nothing.
Não é sobre amor, nem é sobre sexo.It's not about love, it's not even about sex.
Dessa vez parece que eu tô no controle.This time it feels like I've got control.
A essa hora amanhã vou poder olhar pra trás e chamá-la de vagabunda.At this time tomorrow I'll be able to look back and call her a slut.
A gente tava se perguntando quem ia transar com ela primeiro, mais um ponto pra mim.We were wondering who would fuck her first, another point for me.
Sei que meus amigos vão ficar tão orgulhosos de mim. só entre amigos.I know my friends will be so proud of me. just between friends.
Por que eles querem separar?How come they want to separate?
Eles têm todos os direitos que eu e meus amigos temos.They've got all the rights that me and my buddys do.
Vocês falam de degradação.You fucking talk about degradation.
Vocês, suas idiotas, não têm a menor ideia.You stupid bitches haven't got a clue.
A gente tava se perguntando quem ia transar com ela primeiro, mais um ponto pra mim.We were wondering who would fuck her first, another point for me.
Sei que meus amigos vão ficar tão orgulhosos de mim. só entre amigos.I know my friends will be so proud of me. just between friends."
...quando alguém pensa assim e essa atitude se espalha,...when someone thinks like this and the attitude is spread,
Nosso sonho tá morto.Our dream is dead