The Battleroar

O Rugido da Batalha

The Battleroar

[Música: Olsson / Letra: Jarrebring][Music:Olsson / Lyrics:Jarrebring]

Mil lanças brilhantesA thousand shining spears
Batidas dos tambores de guerraBeatings of the wardrums
Nossa horda se reuniuOur horde is gathered
Pronta para a batalhaReady for the battle
Do outro ladoOn the other side
Não muito longeNot far away
As tropas de combateThe battletroops
Dos nossos inimigosOf our enemies

Está congelandoIt is freezing cold
A aurora se aproximaThe dawn is near
O mágico sol vermelhoThe magic red sun
Está começando a nascerIs beginning to rise
É hora da batalhaIt is time for the battle
É hora da guerraIt is time for the war

Nós arqueamos nossos arcosWe bend our bows
Vamos ouvir o rugido da batalhaLet's hear the battleroar
O primeiro sinal vaiThe first sign goes
As flechas estão a caminhoThe arrows are on their way
Levantando nossos escudosRaising our shields
Está chovendo flechasIt's raining arrows
Sobre nossas cabeçasOver our heads
A batalha começouThe battle is on

Eu amo a guerraI love the war
Levantamos nossas espadasWe raise our swords
Ouça o grande somListen to the great sound
O rugido da batalhaThe battleroar

Eu tenho minha féI have my faith
Eu tenho minha espadaI have my sword
Encontro no meioMeeting in the middle
O choque das nossas hordasThe clash of our hordes

Gritos de dor pelo campoScreams of pain across the field
Homem a homem, aço a açoMan to man, steel to steel
Guerreiros sangrando por todo o campoBleeding warriors all over the field
Sangue quente cobrindo a neveWarm blood covering the snow
A guerra está aqui, eu amo o rugidoThe war is here, I love the roar