Ashes

Cinzas

Ashes

As cinzas que deixamosThe ashes we leave
Memórias distantesDistant memories
Brasas brilhantes são o que restouGlowing embers all that remain
Espalhadas pelo vento.Scattered by the breeze.

Espero que na morte você encontre pazI hope in death you find peace
Dominado pela dorOvercome with grief
Rezo por aqueles que não estão mais aquiPray for those no longer here
Amados que se foram.Enamoured deceased

Seu calor - Seu calorYour warmth -Your heat
Perdido pra mim agora - Para sempre!Lost to me now - Forevermore!
Seu beijo - sua caríciaYour kiss - your caress
Foi um banquete - da carne.Was a feast - of the flesh

Pó ao póDust to dust
Cinzas às cinzasAshe to ash
Minha alma está cheia de tristezaMy soul is filled with sorrow
Pó ao póDust to dust
Cinzas às cinzasAsh to ash
Pétalas espalhadas caem sobre seu túmulo.Scattered petals fall on your grave.

Seu rosto - agora desvanecendoYour face - fading now
Uma perda - das minhas memóriasA loss - from my memories
Um coração partido - não é mais inteiroA broken heart - no longer whole
Um homem quebrado está diante de você.A broken man stands before you.