Dora Daccela Ancora

Dora, Me Dá Mais Uma Vez

Dora Daccela Ancora

E eu me lembro da Dora, ainda de você, quer saber por quê?E io mi ricordo dora ancora di te lo vuoi sapere perchè?
Porque você era realmente um mito, mesmo quePerche eri veramente un mito anche se
Agora você não esteja mais aqui, só você nos dava issoAdesso non ci sei più ce la davi solo tu
E eu estou tão desesperado queE io sono disperato al punto che
Até no banheiro eu fico pensando em vocêAnche durante il bidè ripenso sempre a te
E nas orgias que fizemos naquele piso de madeiraE alle orge fatte su quel parquet
E nas amontoadas que você sempre fazia com a genteE alle ammucchiate che poi facevi sempre con noi
Até no metrôPure in metropolitana
Dora, me dá mais uma vez, não consigo viver se você não me derDora, daccela ancora non sopravvivo se tu non me la dai
Dora, me dá mais uma vez, do além você vai ter que voltarDora, daccela ancora dall'aldilà tu ritornare dovrai
Dora, me dá mais uma vez, sem você eu não resisto e por issoDora daccela ancora senza di te io non resisto e perciò
Dora, me dá mais uma vez ou no além eu vou ter que te procurarDora daccela ancora o nell'oltretomba poi cercarti dovrò
Eu tentei te desaconselhar, sei que fazer aquela orgia não era certoIo ho provato a sconsigliarti lo so di far quell'orgia però
Mas você nem se importou um poucoNon mi ti sei cagata nemmeno un pò
Mas aqueles seis caras (ai, meu Deus) eram demais pra vocêMa quei sei negri (aimè) erano troppi per te
Você não aguentou e nos deixou porqueNon ce l'hai fatta e ci hai lasciato perchè
Agora o que eu vou fazer? No seu lembrança eu vou viverAdesso cosa farò, nel tuo ricordo vivrò
Junto com os outros, um templo eu vou construir pra vocêInsieme agli altri un tempio ti costruirò
Na esperança de que um dia você vai voltarNella speranza che poi un giomo ritornerai
E vai estar sempre com a genteE starai sempre insieme a noi
(refrão)(rit.)
Agora é um mito e para sempre vai viver, Dora, a divindadeOrmai è un mito e per sempre vivrà, dora la divinità
(refrão)(rit.)