En Casa

Em Casa

En Casa

Minha alma estava em agoniaMi alma estaba en agonía
Buscando abrigo em qualquer lugarBuscando refugio en cualquier lugar
Diante de um deserto sem saídaFrente a un desierto sin salida
Duvidava muito se algo ia encontrarDudaba mucho si algo iba a encontrar

E ao longe vi uma vinícolaY a lo lejos se vio una viña
Distorcida pela escuridãoDistorsionada por la oscuridad
Lutei pra chegar rápidoLuché para llegar deprisa
Com a esperança de alguém encontrarCon la esperanza de alguien encontrar

Por favor, me façam um espaçoPorfa háganme un espacio
E me deem um pouco de águaY denme un poco de agua
Preciso de um abrigoNecesito un abrigo
Que a noite me apagaQue la noche me apaga
Gritei por todos os ladosGrité por todos lados
Talvez estivesse habitadaQuizás estaba habitada

E alguém acendeu as luzesY alguien prendió las luces
Rápido abriu a portaRápido abrió la puerta
Me pegou pela mãoMe tomó de la mano
Me preparou o jantarMe preparó la cena
Me deu um abraço e me disse ao ouvidoMe dio un abrazo y me dijo al oído
Fica tranquilo que já tá em casaTranquilo que ya estás en casa

Me deu a mão sem se importar com a sujeira que eu tavaMe dio su mano sin mirar lo sucio que estaba
E me disse bem-vindoY me dijo bienvenido
Me abriu a porta, sendo eu um desconhecidoMe abrió la puerta, siendo yo un desconocido
Ali entendi que seu amor não tem explicaçãoAhí entendí que su amor no tiene sentido
Por que me ajudar?¿Por qué ayudarme?
Não encontro uma razãoNo encuentro una explicación
Surgem mil dúvidasSurgen mil dudas
Mas sua resposta me leva ao mesmoPero su respuesta me lleva a lo mismo
Amor, amor e mais amor, é o que receboAmor, amor y más amor, lo que recibo
Sinceramente não faz sentido nenhumSinceramente no tiene ningún sentido
Poderia me ignorar, mas essa oraçãoPudo ignorame sin embargo esta plegaria
Ele ouviuEscuchó

Por favor, me façam um espaçoPorfa háganme un espacio
E me deem um pouco de águaY denme un poco de agua
Preciso de um abrigoNecesito un abrigo
Que a noite me apagaQue la noche me apaga
Gritei por todos os ladosGrité por todos lados
Talvez estivesse habitadaQuizás estaba habitada

E alguém acendeu as luzesY alguien prendió las luces
Rápido abriu a portaRápido abrió la puerta
Me pegou pela mãoMe tomó de la mano
Me preparou o jantarMe preparó la cena
Me deu um abraço e me disse ao ouvidoMe dio un abrazo y me dijo al oído
Fica tranquilo que já tá em casaTranquilo que ya estás en casa
Fica tranquilo que já tá em casaTranquilo que ya estás en casa