Nobody’s Safe

Ninguém está seguro

Nobody’s Safe

Ninguém está seguro! Ninguém está seguro!Nobody’s safe! Nobody’s safe!

Ninguém está seguro debaixo do céuNobody’s safe underneath the sky
Vocês todos podem simplesmente morrer!You can all just die!
Enquanto perdemos este mundo contra a mente giganteAs we lose this world against the giant mind
Ninguém está seguro, somos todos apenas vacilantesNo one is safe, we are all just waifs
Todos nós fizemos isso agora. Este é o mundo realWe all did this now. This is the real world

Eu sou apenas um fardo que não pode ser jogado foraI’m just a burden that can’t be thrown away
Foi o que você me disseThat’s what you said to me
Nada disso vai acontecer novamenteNone of that will happen again

Apenas me pegue com sua mão e me segure firmeJust take me with your hand and hold me tight
Então podemos dizer adeus a este mundoThen we can say goodbye to this world
Amanhã não vai morrerTomorrow will not die
Apenas fique comigo no mar novamenteJust stay with me in the sea again
E por favor não vá, eu não sou o culpadoAnd please don’t go, I’m not the one to blame

Ninguém está seguro porque somos inimigosNobody’s safe cause we’re enemies
E você não pode ignorar que havia paz antes do ódio começar a lutaAnd you can’t ignore there was peace before the hatred started the fight
Este é o mundo real. Nós estávamos aqui antes de vocêThis is the real world. We were here before you
Este é o mundo real. Me dê a prova de que você não é meu inimigoThis is the real world. Give me the proof you’re not my enemy

Apenas me pegue com sua mão e me segure firmeJust take me with your hand and hold me tight
Então podemos dizer adeus a este mundoThen we can say goodbye to this world
Amanhã não vai morrerTomorrow will not die
Apenas fique comigo no mar novamenteJust stay with me in the sea again
E por favor não vá. Eu não sou o único culpadoAnd please don’t go. I’m not the one to blame

Acredite em mim agora, não sou eu quem fará um votoBelieve me now, I’m not the one who’ll make a vow
Apenas me escute agora, não sou eu quem fará um votoJust hear me now, I’m not the one who’ll make a vow
O que eles estão fazendo comigo? Isso não é uma memória! Isso não é uma memória!What are they doing to me? This ain’t a memory! This ain’t a memory!

Apenas pegue minha mão e me deixe fora dessa memóriaJust take my hand and leave me outside of this memory
Esta não será a nossa última vez, o remédio chegouThis won’t be our last time, the remedy has arrived
Agora, por favor, não vá. Apenas me deixe em pazNow please don’t go. Just leave me be
Apenas me deixe estar No oceano eu vivoJust leave me be In the ocean I live
No oceano eu vou morrerIn the ocean I will die
E me abrace forte. Então podemos dizer adeusAnd hold me tight. Then we can say goodbye

Apenas fique comigo no mar novamente, e por favor não váJust stay with me in the sea again, and please don’t go
No oceano eu moroIn the ocean I live
No oceano eu vou morrerIn the ocean I will die