Hair Trigger

Hair Trigger

Hair Trigger

Que ruiva pequeno doce tem sua ganchos nas costas
That sweet little redhead's got her hooks in my back
Ela aponta o dedo dela e ela mostra-me o que me falta
She points her finger and she shows me what I lack
Sua pele pálida, ele queima tão quente no ar da meia-noite
Her pale skin, it burns so hot in the midnight air
Ela pinta as ruas um tom de cinza ao redor da minha cadeira para que venha
She paints the streets a shade of gray around my chair so come on in

Seu desgosto na minha pele e seu cheiro nos meus dedos
Her heartbreak on my skin and her scent on my fingers
Seu gosto está em minha mente, ele permanece constantemente
Her taste is on my mind, it constantly lingers

"Até que eu possa respirar ela
'Till I can breathe her
"Até que eu posso acreditar que ela
'Till I can believe her
"Até que eu possa respirar ela
'Till I can breathe her
"Até eu posso deixá-la
'Till I can leave her

Cada beijo é um pouco enjoativo
Every kiss is a little sickening
Eu posso sentir os dedos da Morte quickening
I can feel Death's fingers quickening
Apertar a minha passagens
Tightening my passageways
Se você não pode contar os anos, começar a contagem regressiva
If you can't count the years, start counting down

Tente lembrar-se que ela odeia
Try to remember that she hates you
E embora ela poderia elate você,
And though she might elate you,
Ela tenta matar o grande que está em você agora
She tries to kill the great that's in you now
E ela está acontecendo com o destino que o espera agora
And she's happening to the fate that awaits you now
E, apesar de suas palavras, não é tarde demais
And despite her words, it's not too late

Eu escrevi uma canção de amor Goddamn para elogiar tudo o que eu odeio
I wrote a Goddamn love song to praise everything I hate
E as crianças estavam querendo o coro,
And kids were wanting the chorus line,
E selaram a minha foto do quadro
And they sealed my picture's frame
Ela pode ser executado merda para agora, mas eu vou ser amaldiçoado se é para sempre e sempre
She might run shit for right now but I'll be damned if it's forever and always

Como o chorus se desvanece-line fora como amigos de colégio, sempre ...
As the chorus-line fades away like friends in high-school, always...

Oh, eu tenho esse sentimento
Oh, I got this feeling
E as coisas nunca, nunca, nunca será o mesmo
And things will never, ever, ever be the same
As coisas nunca mais serão as mesmas
Things will never be the same

E quanto aquelas noites chuvosas em Londres?
What about those rainy nights in London?
E quanto ao calor do deserto incapacitante?
What about the crippling desert heat?
E sobre todas aquelas vezes que você jurou que nunca iria me deixar?
What about all those times you swore you'd never leave me?
E sobre o hospital em Los Angeles?
What about the hospital in L.A.?
Levei implorando pela noite
It took me begging through the night
E sobre essa imagem enegrecida na minha mente?
What about that blackened image in my mind?
Eu juro que queimar com uma nova luz
I swear I burn with a new light
E aquele congelados queimar férias, gotejamento, que é frio
What about that frozen, dripping, holiday burn that's cold
Ela é fria como gelo!
She's cold as ice!