Is Anybody There?

Tem Alguém Aí?

Is Anybody There?

Tem alguém aí?Is anybody there?
Alguém está escutando?Is anybody listenin?
Alguém se importa?Does anybody care?
Você pode realmente dizerCan you actually say
Que você não sabe merda sobre seu futuroThat you don't give a shit about your future
E eu tenho medo de pensarAnd i am scared to think
Que o mundoThat the world
Foi preenchidoHas been populated
Com mudos fodas e idiotasWith dumb fucks and assholes
Que não querem se fuderThat don't give a fuck
Medo de levantar e lutar de volta!Afraid to stand up and fight back!

Whoa oh ohWhoa oh oh
Não vire as costasDon't turn your back
Sua vítima da conseqüênciaYour a victim of consequence
Whoa oh ohWhoa oh oh
Lute para trásFight back
Inicie uma revoluçãoStart a revolution
Whoa oh ohWhoa oh oh
Basta fechar os olhosJust close your eyes
E pensar em ninguém além de si mesmoAnd think of no one but yourself
Considere-se alguémConsider someone else

Você se apresentou dentro de sua menteYou've got it lodged inside your mind
Isso tudo é felizThat everything is happy
E ninguém tem que morrerAnd no one has to die
Você se apresentou dentro de sua menteYou've got it lodged inside your mind
Quando tudo estva fodidoWhen everything is fucked up
Agora, nem tudo está bemNow everythings not fine

Tem alguém aíIs anybody there
Está escutando alguémIs anybody listenin
Alguém se importaDoes anybody care
Você pode realmente dizerCan you actually say
Que você não sabe merda sobre seu futuroThat you don't give a shit about your future
E eu não posso compreenderAnd i can't understand
Como diabos você vê tão cegamenteHow the fuck you see so blindly
Como você pode justificar essa ausência maldita da humanidadeHow can you justify this fucking lack of humanity
Aqueles que se preocupam apenas cuspir retóricaThose who care just spit out rhetoric

Whoa oh ohWhoa oh oh
Não vire as costasDon't turn your back
Sua vítima da conseqüênciaYour a victim of consequence
Whoa oh ohWhoa oh oh
Lute para trásFight back
Inicie uma revoluçãoStart a revolution
Whoa oh ohWhoa oh oh
Basta fechar os olhosJust close your eyes
E pensar em ninguém além de si mesmoAnd think of no one but yourself
Considere-se alguémConsider someone else

Quem você pensa que é?Who do you think you are?
Quem você pensa que é?!Who do you think you are?!

Você se apresentou dentro de sua menteYou've got it lodged inside your mind
Isso tudo é felizThat everything is happy
E ninguém tem que morrerAnd no one has to die
Você se apresentou dentro de sua menteYou've got it lodged inside your mind
Quando tudo estava fodidoWhen everything is fucked up
Agora, nem tudo está bemNow everythings not fine

Você tinha conseguido ter apresentado ..You'd got it lodged..
Apresentado dentro de sua menteLodged inside your mind

Whoa oh oh!Whoa oh oh!