Drumhead Trial

O Julgamento do Tambor

Drumhead Trial

A partir da batida implacável de um tambor ecoando, venha à vida
From the unrelenting beat of a pounding drum, come alive
Do peito que cessa de um animal perverso, sobrevivemos
From the ceasing breast of a wicked beast, we survive
No casamento sagrado do som e da revolta, venha de novo
In the hallowed marriage of sound and revolt, come anew
Para o despojo e renovação vazia e denegrida, atrasados
To the hollowed, disparaged shed and molt, overdue

Estilhaçando dedos, sangue espalhado por cada mão
Splintering fingers, gore strewn across each hand
(Afunde bastante, pedra, afunde bastante, pedra)
(Sink deep, stone, sink deep, stone)
Estilhaçando dedos, sangue espalhado por cada mão
Splintering fingers, gore strewn across each hand
(Afunde bastante, pedra, afunde bastante, pedra)
(Sink deep, stone, sink deep, stone)
Ore por um jeito de sair daqui
Pray for a way out of here
Ore por um jeito
Pray for a way

Nenhum animal em todo o reino
No animal in all the kingdom
Deve jamais me jogar para baixo
Shall ever strike me down
Um covarde em seu melhor momento
A coward in his finest moment
Pesada é a cabeça que veste a coroa
Heavy is the head that wears the crown

Seja rápido e indolor, e não um golpe de raspão
Be swift and painless, not a glancing blow
Para a parte de trás da cabeça, a parte de trás da cabeça
To the back of the head, to the back of the head
Seja rápido e indolor, e não um golpe de raspão
Be swift and painless, not a glancing blow
(Afunde bastante, pedra, afunde bastante, pedra)
(Sink deep, stone, sink deep, stone)
Ore por um jeito de sair daqui, ore por um jeito
Pray for a way out of here, pray for a way

Um longo e lento puxão na sarça
A long, slow pull on the briar
Prepare-se, mire, quando o fogo queimar
Ready, aim, when the fire burns
Calejado, escapando do vaso alto, um som permanece
Callusing, topping off the urns, a sound remains

Olhe para o ator na armadura pesada, o seu fervor treme-se
Look to the actor in the heavy armor, his mettle shakes
Ouça bem o clamor ensurdecedor, choramingando faz
Listen well to the deafening clamor whimpering makes
Olhe agora para o modesto, determinado
Look now to the unassuming, unwavering
De pé, diante dos gritos do céu
Standing before the heavens screaming

Comece a tempestade
Bring on the storm
Comece tempestade
Bring on the storm
Traga a chuva
Bring on the rain
Tragam os bobos da corte, e traga a dor
Bring on the jesters, and bring on the pain

Comece a tempestade
Bring on the storm
Traga a chuva
Bring on the rain
Tragam os bobos da corte, e traga a dor
Bring on the jesters, and bring on the pain

A semente é plantada
The seed is planted
Deixe as raízes ficarem longas e largas
Let the roots reach far and wide
Deixe-as crescerem em altura
Let it grow tall
Deixe os anéis permanecerem intactos no interior
Let the rings remain intact on the inside
E embora o outono traga uma queda de folhas (deixe-as crescerem em altura)
And though the autumn brings a fall of leaves (let it grow tall)

Nós viemos mais uma vez
We come anew
Nós viemos mais uma vez
We come anew
Nós viemos mais uma vez
We come anew

Olhe agora para o modesto, determinado
Look now to the unassuming, unwavering
De pé, diante dos gritos dos céu
Standing before the heavens screaming
Traga a tempestade, traga a tempestade
Bring on the storm, bring on the storm