Without Prejudice

Sem Preconceitos

Without Prejudice

A riqueza é o jogo de um homem doente
Wealth is a sick man’s game
Aqueles que a têm e os que têm fome por isso
Those who have it and those who hunger for it
Para o vencedor vão despojos da fama
To the victor go the spoils of fame—
Aqueles que a buscam, e aqueles que a abominam
Those who seek it, and those who abhor it

O mal é um conceito muito real
Evil is a very real concept
Fervendo na barriga do gracioso
Boiling in the bellies of the graceful
Labutando na fortaleza em seu complexo
Toiling in the fortress in their complex
Para os nossos empregadores nós somos fiéis
To our employers we are faithful
Um número surge e há uma centelha no olho
A number arises and there’s a spark in the eye
Obscurecendo a visão, nublando a mente
Obscuring the vision, clouding the mind

Eu sou a autoridade em quem merece o quê
I am the authority on who deserves what
Para continuar sua prosperidade, você tem que pagar um pequeno corte
To continue your prosperity, you’ve gotta pay a little cut
Vamos ser impiedosos e cruéis e conseguimos o que merecemos
We’ll be ruthless and cutthroat and get what we deserve
Nós vamos remover cada dente de cada boca inchada e o dedo no nervo
We’ll remove each tooth from each swollen mouth and finger at the nerve

Quando uma mão faz um punho, às vezes articulações estalam e quebram
When a hand makes a fist, sometimes knuckles crack and break
Quando esse punho atinge o chão, as placas vão mudar, a Terra vai balançar
When that fist strikes the ground, the plates will shift, the Earth will shake
Ossos da junta agora expostos - intenção verdadeira, metas autossuficientes
Knuckle bones now exposed—true intention, self serving goals
Contas bancárias que falam de estupro
Bank accounts that tell of rape
As placas vão mudar, a terra vai balançar
The plates will shift, the Earth will shake

O mal é um conceito muito real
Evil is a very real concept
Dançando no jantar para sua desordem
Dancing in the diner to your upset
Compartilhando bebidas e rindo através de seus dentes
Sharing drinks and laughing through their teeth
O único sucesso deles é nossa derrota
Their only success is our defeat

Então, arrume-se na melhor seda, capa, máscara, e calças
So drape yourself in the finest velvets, cape, mask, and tights
E salte do edifício mais alto, mais próximo e alcance novas alturas
And jump from the closest, tallest building and reach new heights
Divirta-se na adoração do que você adquire
Revel in the adoration you acquire
Mergulhe no altruísmo que você inspira
Dive into the altruism you inspire
Depois se sente e deite uma bebida, relaxe
Then sit back and pour a drink, relax
Porque ninguém vê a outra metade
Cause no one sees the other half
As mesmas qualidades que você despreza
The same qualities that you despise
São as qualidades que você personifica
Are the qualities you personify
Então cave fundo e ache seu coração enterrado
So dig deep and find your buried heart
Eu sei que ele está lá em algum lugar
I know it’s in there somewhere
Aquisição não é tudo que existe
Acquisition isn’t all there is
E ninguém está tão quebrado que não possa ser reparado
And no one’s too broken they can’t be repaired

Revisões das histórias et al, abundam
Revisions of histories et al abound
Isso me lisonjeia agora, isso me lisonjeia agora
It flatters me now, it flatters me now
Ei toque essa música de novo, é a minha favorita
Hey spin that song back, it’s my favourite
Isso me lisonjeia agora, isso me lisonjeia agora
It flatters me now, it flatters me now