Por Cuba

Por Cuba

Por Cuba

LatinoaméricaLatinoamerica
Todos os povosTodos los pueblos
Por sua libertação nacionalPor su liberacion nacional
Disseram: Chega já!Dijeron: Basta ya!
Viva a revolução!Viva la revolucion!
E a guerrilha rebelde suas ideias praticouY la guerrilla rebelde sus ideas practicó
Você tem que lutar...Tienes que luchar...

Por Cuba vai: quebra o bloqueioPor Cuba va: rompe el bloqueo
Com dignidade vencer ou morrerCon dignidad vencer o morir
E em Chiapas a guerrilha vai continuarY en Chiapas la guerrilla va a seguir
Em Tijuana continuam resistindoEn Tijuana siguen resistiendo
E na Nicarágua ou nas ruas do BrasilY en Nicaragua o en las calles de Brasil
Gritam liberdade!Gritan libertad!

Cansados da repressãoJartos de represion
Souberam responderSe les supo responder
"Contra o imperialismo"Contra el imperialismo
Se morrer, é de pé!"Si se muere es de pie!"
E é verdadeY es verdad
Muita coisa tem que mudarMucho tiene que cambiar
Para chegar à liberdadePara llegar a la libertad
Muitas barreiras para derrubar!Muchas barreras que derribar!
Você tem que lutar...Tienes que luchar...

Por Cuba vai: quebra o bloqueioPor Cuba va: rompe el bloqueo
Com dignidade vencer ou morrerCon dignidad vencer o morir
E em Chiapas a guerrilha vai continuarY en Chiapas la guerrilla va a seguir
Em Tijuana continuam resistindoEn Tijuana siguen resistiendo
E na Nicarágua ou nas ruas do BrasilY en Nicaragua o en las calles de Brasil
Gritam liberdade!Gritan libertad!

Resista, não pareResiste, no te pares
Até a vitória, sempre!Hasta la victoria siempre!
Resista, comandanteResiste comandante
Até a vitória, sempre!Hasta la victoria siempre!
Resista, não pareResiste, no te pares
Até a vitória, sempre!Hasta la victoria siempre!
Resista, comandanteResiste comandante
Até a vitória, sempre!Hasta la victoria siempre!
Você tem que lutar...Tienes que luchar...

Por Cuba vai: quebra o bloqueioPor Cuba va: rompe el bloqueo
Com dignidade vencer ou morrerCon dignidad vencer o morir
E em Chiapas a guerrilha vai continuarY en Chiapas la guerrilla va a seguir
Em Tijuana continuam resistindoEn Tijuana siguen resistiendo
E na Nicarágua ou nas ruas do BrasilY en Nicaragua o en las calles de Brasil
Por Cuba vai: quebra o bloqueioPor Cuba va: rompe el bloqueo
Com dignidade vencer ou morrerCon dignidad vencer o morir
E em Chiapas a guerrilha vai continuarY en Chiapas la guerrilla va a seguir
Em Tijuana continuam resistindoEn Tijuana siguen resistiendo
E na Nicarágua ou nas ruas do BrasilY en Nicaragua o en las calles de Brasil
Gritam liberdade!Gritan libertad!
________________________________________

Que sempre seremos leais e invencíveisQue siempre seremos leales e invencibles
Seguidores de Maceo, e como dizemos hojeSeguidores de Maceo, y como el decimos hoy
Com o que dizemos hoje:Con el decimos hoy:
"De quem tentar se apoderar de Cuba"De quien intente apoderarse de Cuba
Recolherá ao pó de seu soloRecogerá ao polvo de su suelo
Afogado em sangue...Anegado al sangre...
Se não perecer na contenda!"Sino perece en la contienda!"

(Fidel Castro)(Fidel Castro)