Heavenly Man

Homem Celeste

Heavenly Man

Toda vez que eu olho para o céu eu sinto, como fico pequeno
Every time I look up to the sky I feel, I'm growing very small
Pode haver um significado para tudo isso, temo, somos tão importantes assim?
Can there be a meaning to it all, I fear, do we matter much at all?

A jornada do homem leva-o longe da luz do dia
One man's journey carries him away from the light of day
Por sua escolha, ele deixou para trás sua casa, toda a terra para vagar
By his choice he left behind his home, all the earth to roam
Homem celeste, me diga de onde você veio,
Heavenly man, tell me where do you come from,
você é a mesma coisa que eu?
are you the same as me?
Homem celeste, diga-me onde posso te encontrar,
Heavenly man, tell me where can I find you,
você vai lembrar de mim?
will you remember me?

Há mais do que posso ver, mais do que sinto, eu realmente não poderia saber
There is more than I can see, more than I feel, I really couldn't know
Você nos vê como somos, ou como seremos, sou seu amigo ou inimigo?
Do you see us as we are or as we'll be, am I a friend or foe?

A jornada do homem leva-o longe da luz do dia
One man's journey carries him away from the light of day
Por sua escolha, ele deixou para trás sua casa, toda a terra para vagar
By his choice he left behind his home, all the earth to roam
Homem celeste, me diga de onde você veio,
Heavenly man, tell me where do you come from
você é a mesma coisa que eu?
are you the same as me?
Homem celeste, diga-me onde posso te encontrar,
Heavenly man, tell me where can I find you,
você vai lembrar de mim?
will you remember me?

Na distância posso ver tantos mundos, esperando para serem conhecidos
In the distance I can see so many worlds, just waiting to be known
E apesar de você vir para nos levar para casa, às vezes parece que estamos realmente sozinhos
Though you've come to bring us home sometimes it seems, we're really all alone

A jornada do homem leva-o longe da luz do dia
One man's journey carries him away from the light of day
Por sua escolha, ele deixou para trás sua casa, toda a terra para vagar
By his choice he left behind his home, all the earth to roam
Homem celeste, me diga de onde você veio,
Heavenly man, tell me where do you come from,
você é a mesma coisa que eu?
are you the same as me?
Homem celeste, diga-me onde posso te encontrar,
Heavenly man, tell me where can I find you,
você vai lembrar de mim?
will you remember me?

Me ouça... oh, ouça-me
Hear Me…oh hear me
Homem Celestial... ouça-me se puder...
Heavenly Man...hear me if you can...