Tradução gerada automaticamente

Self Defense
Protoje
Autodefesa
Self Defense
WoahWoah
WoahWoah
WoahWoah
EiAy
Eu-eu-eu-ô!I-I-I-io!
Faz um movimento estranhoPlace a move strange
Olha como você vem até mim (vem)Watch how you walk to me (walk)
Olha na minha cara quando você fala comigo (fala)Look inna me face when you a talk to me (talk)
Mãos na minha cinturaHands pon me waist
Pode ser que eu tenha que puxar pra mim (puxar)Might haffi draw fi me (draw)
Porque eu não vou ficar sentado esperando pela LeiBecause me nah sit and wait pon di Law
Faz um movimento estranhoPlace a move strange
Olha como você vem até mim (vem)Watch how you walk to me (walk)
Olha na minha cara quando você fala comigo (fala)Look inna me face when you a talk to me (talk)
Mãos na minha cinturaHands pon me waist
Pode ser que eu tenha que puxar pra mim (puxar)Might haffi draw fi me (draw)
Porque eu não vou ficar sentado esperando pela LeiBecause me nah sit and wait pon di Law
O lugar tá pegando fogo agoraDi place moving hot right ya now
Do jeito que tá quente agoraWay it hot right ya now
Onde a Glock dispara a toda horaWeh the Glock fire shot round the clock
Você não pode voltar no tempoYou cyah turn back hands of time
Pra reverter os pontos que eles planejaramFi reverse hollow points weh dem plot
Te fazer sumir do mapaMake you drop off the map
Então, jovens, fiquem espertos, ouçam, estão culpando a músicaSo youts be wise, hear they blaming the music
Dizem que isso vem do dancehall ou trap?They say that it’s rooted in dancehall or trap?
Bem, se esse é o caso, qual vai ser a desculpa que você vai usarWell if that's the case then what's the excuse you will use
Quando bons jovens forem mortos pela polícia?When good yutes get shoot by the cops?
Yo, eu tenho que me perguntar, o que pode ter causado isso?Yo me haffi wonder, wah coulda cause this?
A terra que amamos tá tão sem leiThe land weh we love just a move so lawless
Yo, não é fome, como o cara pode passar fome mas achar força pra roubar uma mulher no supermercado?Yo a couldn't hungry, how man a starve but find strength fi a rob woman a supermarket?
Quando comida tá no país e tá madura pra colherWhen food deh country and it ripe fi harvest
Yo, eu me pergunto qual é o sentido de tudo isso, eiYo I wonder what the sense is in all this, ay
E qualquer homem que preda uma mulherAnd any man weh a prey pon woman
Deve ser alinhado pra gente atirar no alvoDem fi get line up make we shoot the target
Faz um movimento estranhoPlace a move strange
Olha como você vem até mim (vem)Watch how you walk to me (walk)
Olha na minha cara quando você fala comigo (fala)Look inna me face when you a talk to me (talk)
Mãos na minha cinturaHands pon me waist
Pode ser que eu tenha que puxar pra mim (puxar)Might haffi draw fi me (draw)
Porque eu não vou ficar sentado esperando pela Lei (Lei)Because me nah sit and wait pon di Law (Law)
Faz um movimento estranhoPlace a move strange
Olha como você vem até mim (vem)Watch how you walk to me (walk)
Olha na minha cara quando você fala comigo (fala)Look inna me face when you a talk to me (talk)
Mãos na minha cinturaHands pon me waist
Pode ser que eu tenha que puxar pra mim (puxar)Might haffi draw fi me (draw)
Porque eu não vou ficar sentado esperando pela Lei (Lei)Because me nah sit and wait pon di Law (Law)
EiAy
E eu digo, levantem as mãosAnd me say put up unu hand
Concordem cem por centoAgree one hundred percent
Não, isso não faz sentidoNo, this nah make no sense
Autodefesa, AutodefesaSelf Defense, Self Defense
Sabem que alguns podem se ofender com como o clima tá tão tensoKnow some might take offence to how time get so tense
Eles dizem que são inocentesDem claim innocent
Depende, dependeIt depends, it depends
Mulher, levantem as mãos se vocês não aceitam desaforoWoman, put up unu hand if unu nah take no check
Se vocês não aceitam ameaça, vamos levantar o Intratec e selecionarIf unu nah take no threat, make we raise Intratec and select it
Deixa um cara saber que se ele tocar, ele vai se arrependerMake a bwoy know if him touch, him regret it
Não tenha medo de molhar, eles não vão reprimirNo fraid fi go wet it, dem nah go repress
Quantas têm que sangrar, quantas mulheres têm que morrerHow much haffi bleed, a how much woman haffi dead
Antes de você ver que tem algo doente na cabeça desses carasBefore you see say something sick inna dem man deh head
Psicologicamente, vê que eles são inadequadosPsychologically, see say them inadequate
Na realidade, a sociedade reflete issoIn actuality, society it a reflect
Você acha que possui sua mulher, acha que ela é sua propriedadeYou think you own you woman, think say a you property
Você e seus amigos sujos mantêm a atrocidadeYou and you dutty bredrin dem keep up atrocity
Quando retaliamos, não vamos precisar de desculpasWhen we retaliate, we nah go need apology
Nossas irmãs estão sob ataque, isso é uma calamidadeWe sisters under attack, this is a calamity
Eu ouço alguns homens dizendo que preferem estuprar do que ser gayMe hear some man a say them rather rape than turn a gay
Como se essas coisas estivessem relacionadas de alguma formaAs if dem deh ting deh related in any way
Você não vê que é uma mentalidade doentiaYou nuh see say a some sicko them mentality
O patriarcado propaga todas essas faláciasThe patriarchy propagate all of them fallacy
Mesmo na igreja, a violação é prevalenteEven in the church, the violation prevalent
Jeová, você não é testemunha, me diga que isso não é relevanteJehovah, you nuh witness, tell me that no relevant
Esses negócios não podem existir no nosso regimentoDem deh business cyaa exist inna we regiment
É autodefesa e não somos hesitantesA self defense and we no hesitant
Faz um movimento estranhoPlace a move strange
Olha como você vem até mim (vem)Watch how you walk to me (walk)
Olha na minha cara quando você fala comigo (fala)Look inna me face when you a talk to me (talk)
Mãos na minha cinturaHands pon me waist
Pode ser que eu tenha que puxar pra mim (puxar)Might haffi draw fi me (draw)
Porque eu não vou ficar sentado esperando pela Lei (Lei)Because me nah sit and wait pon di Law (Law)
Faz um movimento estranhoPlace a move strange
Olha como você vem até mim (vem)Watch how you walk to me (walk)
Olha na minha cara quando você fala comigo (fala)Look inna me face when you a talk to me (talk)
Mãos na minha cinturaHands pon me waist
Pode ser que eu tenha que puxar pra mim (puxar)Might haffi draw fi me (draw)
Porque eu não vou ficar sentado esperando pela Lei (Lei)Because me nah sit and wait pon di Law (Law)
EiAy
E eu digo, levantem as mãos se vocês não aceitam desaforoAnd me say put up unu hand if unu nah take no check
Levantem as mãos se vocês não aceitam desaforoPut up unu hand if unu nah take no check



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Protoje e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: