Mene Vain

Mene Vain

Mene Vain

Você sempre vai embora sem deixar rastros, só diz que eu preciso respirar,Sä aina lähdet pois et jälkiä jätä,sanot vaan mun täytyy hengittää,
Não estou pedindo milagres, nem a lua do céu ou estrelas.En mä pyydä sulta ihmeitä, taivaan kuuta enkä tähtiä.
Não quero dizer nada de mal, mas é preciso abrir mão de algo,En mä tarkoita mitään pahalla, mutta jostain on pakko luopua,
Porque não dá pra ter tudo.kaikkea kun ei vain voi saada.

Não há nada, não tem mais motivo pra ficar.Ei ole mitään, syytä enään jäädä.
Se você for embora hoje, não estarei mais aqui.jos sä lähdet tänään,en oo täällä enään.
Vou te dizer agora, que preciso abrir mão de algo,kerron sulle nyt vaan,jostain luopua saan,
Não dá pra ter tudo, nem metade.kaikkee ei voi saada,ei edes puoliakaan

Você diz que tá tudo certo, mas eu tenho outras coisas agora.Sanot ett on kaikki kunnossa,mull on vain nyt muita juttuja
Diz que não quer machucar, mas faz isso naturalmente.sanot ettet tahdo satuttaa,mutta teet sen aivan luonnostaan.
Não quero dizer nada de mal, mas é preciso abrir mão de algo,en mä tarkoita mitään pahalla,mutta jostain on pakko luopua
Porque não dá pra ter tudo.kaikkea kun ei vain voi saada.

Não há nada, não tem mais motivo pra ficar.Ei ole mitään, syytä enään jäädä.
Se você for embora hoje, não estarei mais aqui.jos sä lähdet tänään,en oo täällä enään.
Vou te dizer agora, que preciso abrir mão de algo,kerron sulle nyt vaan,jostain luopua saan,
Não dá pra ter tudo, nem metade.kaikkee ei voi saada,ei edes puoliakaan

Fica... fica... fica...jääää...ääää..äääää...

Não quero dizer nada de mal, mas é preciso abrir mão de algo,en mä tarkoita mitään pahalla,mutta jostain on pakko luopua,
Porque não dá pra ter tudo.kaikkea kun ei vain voi saada.

Não há nada, não tem mais motivo pra ficar.Ei ole mitään, syytä enään jäädä.
Se você for embora hoje, não estarei mais aqui.jos sä lähdet tänään,en oo täällä enään.
Vou te dizer agora, que preciso abrir mão de algo,kerron sulle nyt vaan,jostain luopua saan,
Não dá pra ter tudo, nem metade.kaikkee ei voi saada,ei edes puoliakaan