As Good As It Gets (Imposter Syndrome Anonymous)

O Melhor Que Podemos Fazer (Síndrome do Impostor Anônima)

As Good As It Gets (Imposter Syndrome Anonymous)

DisseramThey said
Vá em frente e corra atrás dos seus sonhosGo out and chase your dreams
Apesar de ter 18 anosDespite being 18
Assim, do nada, acabou, você acabouJust like that it's done, you're done
Bem, esse barco já partiuWell, that ship is gone

Mas aqui estamos nósBut here we all are
Ainda esperando na nossa fraquezaStill hoping in our weakness
Que talvez sejamos melhores do que pensamosThat maybe we're better than we thought

Tem um lugar em uma playlistThere's a place on a playlist
Na lista de convidados de algum DJ de VegasSome Vegas DJ's guest list
Ou qualquer outra mentira que compramosOr any other lie that we have bought

Eles vão ouvir se eu continuarThey'll listen if I keep it up
Tudo que precisa é de um pouco de sorteAll it takes is simple luck
Mas agora você vai aprender o que não nos ensinaramBut now you're gonna learn what we weren't taught

Isso é o melhor que podemos fazerThis is as good as it gets
Então guarde todas as suas gorjetasSo save up all of your tips
Ficando muito chapadoGetting too wasted
Pra não termos que encarar issoSo we don't have to face it

Isso é o melhor que podemos fazerThis is as good as it gets
É, todos nós deveríamos admitirYeah, we all should admit it
Ninguém está ouvindoNo one's even listening
Meus pais são a torcidaMy parents are the cheer team

E seus sonhos deram erradoAnd your dreams have gone bad
Soando vazios de novo e de novoRinging hollow again and again
Enquanto você corre atrás das últimas modasWhile you chase the latest fads
No final, não teremos nadaWe'll have nothing in the end

Então os anos passaramSo the years have passed
Como um ataque pessoalLike a personal attack
Agora você luta contra as tendênciasNow you fight the trends
Mas fica acordado à noiteBut lay awake at night

Empurrando a qualquer custoPushing on at any cost
Esperando para se tornar o chefeWaiting to become the boss
Embora seja autossabotagemThough it's self defeating
A mensagem precisa ser repetidaThe message bears repeating

Não há lugar em uma playlistThere's no place on a playlist
Nenhum contrato que você vai perderNo record deals to miss
Aquela caixa de CDs que ninguém mais comprouThat crate of CD's no one else has bought
Se tudo que precisa é de um pouco de sorteIf all it takes is simple luck
Você está sem tempo para se soltarYou're out of time to get unstuck
A armadilha foi ativada, mas talvez seja isso que você queiraThe trap has sprung, but maybe that's what you want

Isso é o melhor que podemos fazerThis is as good as it gets
Então guarde todas as suas gorjetasSo save up all of your tips
Ficando muito chapadoGetting too wasted
Pra não termos que encarar issoSo we don't have to face it

Isso é o melhor que podemos fazerThis is as good as it gets
Todos nós deveríamos admitirWe all should admit it
Ideias que ninguém vai sentir faltaIdeas no one will miss
Provavelmente deveríamos deletar issoProbably should delete this

E seus sonhos deram erradoAnd your dreams have gone bad
Soando vazios de novo e de novoRinging hollow again and again
Embora você corra atrás das últimas modasThough you chase the latest fads
No final, não teremos nadaWe'll have nothing in the end

Flicando pelos presetsFlipping throught the presets
Tentando escrever os grandes sucessosTrying to write the big hits
Lançamentos vindo devagar demaisReleases coming too slow
Você já foi embora antes mesmo de perceberYou're gone before you even know
Que ninguém nunca consegue romperThat no-one ever breaks through
Essa música nunca vai te encontrarThis song will never find you
Sentado em um grande palcoSitting on a big stage
O sol se pondo em mais um diaThe Sun's setting on another day