Chora, Meu Bem, Chora

Cry Baby Cry

HmHm

No meu sonho, eu empurro uma agulha entre os dedosIn meinem Traum stoß' ich eine Nadel unter die Finger
E acordo vendo sua mensagem piscando ao meu ladoUnd wache auf und seh' deine Nachricht neben mir flimmern
Não consigo me mover, mas o mundo olha pra dentro do quartoKann mich nicht bewegen, doch die Welt schaut von draußen ins Zimmer
Pra mim, não consigo decidir, você bate à portaZu mir hinauf, kann mich nicht entscheiden, du schlägst an die Tür

E a vida inteira eu vou me perguntarUnd ein ganzes Leben lang werd' ich mich fragen
O que teria sido de nós, se tivesse dado certoWas aus uns geworden wär, hätt es gereicht
Mas a vida inteira eu só vou saber que não sei de nadaDoch ein Leben lang werd' ich nur wissen, dass ich gar nichts wеiß

Pois seus olhares não matamDenn deine Blickе töten nicht
Eles não explicam o amorSie erklär'n die Liebe nicht
Quero um corpo que esteja sobre mimWill ein'n Körper, der auf mir liegt
Que me enterre com segurançaDer mich sicher unter sich begräbt
Não, seus olhares não matamNein, deine Blicke töten nicht
Eu não vou me afundar com elesIch werd' mit ihn'n nicht untergeh'n
Quero que alguém me ameWill, dass mich jemand liebt
Até eu dormir em seus braçosBis ich in ihren Armen einschlaf'
Chora, meu bem, choraCry, Baby, cry
Chora, meu bem, choraCry, Baby, cry

E no meu sonhoUnd in meinem Traum
Estamos frente a frente em uma tempestade de neveSteh'n wir in einem Schneefeldsturm gegenüber
O eco é altoDas Echo ist laut
Ressoa entre nós agora e para sempreEs hallt zwischen uns jetzt und für immer

E a vida inteira eu vou me perguntarUnd ein ganzes Leben lang werd' ich mich fragen
O que teria sido de nós, se tivesse dado certoWas aus uns geworden wär, hätt es gereicht
Mas se isso é tudo, por que não morro logo?Aber wenn es das Einzige ist, wieso sterb' ich nicht gleich?

Pois seus olhares não matamDenn deine Blicke töten nicht
Eles não explicam o amorSie erklär'n die Liebe nicht
Quero um corpo que esteja sobre mimWill ein'n Körper, der auf mir liegt
Que me enterre com segurançaDer mich sicher unter sich begräbt
Não, seus olhares não matamNein, deine Blicke töten nicht
Eu não vou me afundar com elesIch werd' mit ihn'n nicht untergeh'n
Quero que alguém me ameWill, dass mich jemand liebt
Até eu dormir em seus braçosBis ich in ihren Armen einschlaf'
Chora, meu bem, choraCry, Baby, cry
Chora, meu bem, choraCry, Baby, cry
Chora, meu bem, choraCry, Baby, cry
Chora, meu bemCry, Baby