Großstadt

Cidade Grande

Großstadt

Nós nos destacamos, nós caímosFall'n wir auf, fall'n wir ein
Me leve com você no final, todos iguaisNehm mich mit am Ende, jeder gleich
Todos por um contra o resto da gangueAlle für einen, gegen den Rest der Bande
Último dinheiro e última bebidaLetztes Geld und letzter Drink
Sempre sentirá falta dissoWerden's je vermissen
Pegado, mas nunca pedido, não, nãoAbgeholt, doch nie bestellt, ne-e-ein
E nós, meninos, estamos à deriva, bebemos para esquecerUnd wir, die Jungs, wir treiben um, trinken zu vergessen
Fumamos para nos lembrar, simRauchen, um uns zu erinner'n, ja

O céu nunca esteve tão claroDеr Himmel war noch nie so klar
Não tem clube aqui, só um barHier gibt's kеin'n Club, nur eine Bar

Eu não quero ir para a cidade grandeIch will nicht in die Großstadt
Estou com medo de me perderIch hab' Angst mich zu verlier'n
Somos os mesmos caras daquela épocaWir sind die gleichen Jungs von damals
Prefiro ficar aqui para sempreLieber bleib' ich ewig hier
Não, eu não quero ir para a cidade grandeNein, ich will nicht in die Großstadt
Eu não sinto vontade de me perderIch hab' kein'n Bock mich zu verlier'n
Eu não preciso de um Späti, vá ao posto de gasolinaIch brauch' kein Späti, fahr' zur Tanke
Se você está procurando por mim, então eu estou aqui, aquiWenn du mich suchst, dann bin ich hier, hier

Nós não nos destacamos, muito altoWir fall'n nicht auf, viel zu laut
Caso contrário, dificilmente posso ficar sozinhoIch kann sonst so schlecht alleine sein
Estou dentro, desista, estou chapadoIch bin dabei, gebe nach, bin high
Luz colorida, visão de túnelBuntes Licht, Tunnelblick
Nós mudamos, olhamos um para o outroWir ham uns verändert, schau uns an
Onde perdemos algo?Wo ham wir denn was verpasst?
Diga o que há?Sag, was gibt es da?
E o que não entendemos aqui, exceto pelas drogasUnd was wir hier noch nicht versteh'n, außer die Drogen
Suas festas e a música ruim, simEure Partys und die schlechte Musik, ja

O céu nunca esteve tão claro (nunca tão claro)Der Himmel war noch nie so klar (noch nie so klar)
Não tem clube aqui, só um barHier gibt's kein'n Club, nur eine Bar
Sim, a próxima cidade fica a uma hora de carroJa, die nächste Stadt 'ne Stunde Fahrt
Eu não ligoIs' mir egal

Eu não quero ir para a cidade grande (sim, sim)Ich will nicht in die Großstadt (ja, ja)
Estou com medo de me perderIch hab' Angst mich zu verlier'n
Somos os mesmos caras daquela épocaWir sind die gleichen Jungs von damals
Prefiro ficar aqui para sempreLieber bleib' ich ewig hier
Não, eu não quero ir para a cidade grandeNein, ich will nicht in die Großstadt
Eu não sinto vontade de me perderHab' kein'n Bock mich zu verlier'n
Não precisa de Späti, vá ao posto de gasolinaBrauch' kein Späti, fahr' zur Tanke
Se você está procurando por mim, então eu estou aqui, aquiWenn du mich suchst, dann bin ich hier, hier
Aqui não, não quero ir para a cidade grandeHier, nein, ich will nicht in die Großstadt
Porque tenho medo de me perder (tenho medo de me perder)Denn ich hab' Angst mich zu verlier'n (ich hab' Angst mich zu verlier'n)
Somos os mesmos caras daquela épocaWir sind die gleichen Jungs von damals
Prefiro ficar aqui para sempreLieber bleib' ich ewig hier
Aqui aquiHier, hier