Wenn Die Party Vorbei Ist

Quando a Festa Acaba

Wenn Die Party Vorbei Ist

Ei eu vou aí
Ey, ich komm' noch vorbei
Você provavelmente já me viu
Wahrscheinlich habt ihr mich schon geseh'n
Eu também nunca surpreendo
Ich überrasche auch nie
Mas você não para de gritar
Doch ihr hört nicht auf zu schrei'n
Em algum lugar entre rir e chorar
Irgendwo zwischen lachen und wein'
Você dança, eu odeio essa música
Du tanzt, ich hasse dieses Lied

Ainda profundamente embriagado
Noch tief im Rausch
Não sinta nada, esse silêncio te deixa entorpecido, sim
Fühle nichts, diese Stille macht taub, ja
Nem preto nem azul
Nicht schwarz, noch blau

E quando a festa acaba
Und wenn die Party vorbei ist
Então eu prefiro ficar sozinho
Dann bin ich lieber alleine
E quando a festa acaba
Und wenn die Party vorbei ist
Então, finalmente fica quieto
Dann wird es endlich leise

Corre atrás de mim
Rennst mir hinterher
Por que você vai e não me conta nada?
Warum gehst du und sagst mir nichts?
Não suporto a maioria deles aqui
Kann die meisten hier nicht leiden
Sim, chegamos ao grande final
Ja, wir kommen zum großen Finale
A chuva cai quase como palmas
Regen fällt fast wie klatschende Hände
Você está se afogando, mas acene para mim
Du ertrinkst, aber winkst mir zu

Ainda profundamente embriagado
Noch tief im Rausch
Não ouça nada, esse silêncio te deixa surdo, sim
Höre nichts, diese Stille macht taub, ja
Nem preto nem azul
Nicht schwarz, noch blau

E quando a festa acaba
Und wenn die Party vorbei ist
Então eu estarei sozinho de novo
Dann bin ich wieder alleine
E quando a festa acaba
Und wenn die Party vorbei ist
Então, finalmente fica quieto
Dann wird es endlich leise
E quando a festa acaba
Und wenn die Party vorbei ist
Então eu estarei sozinho de novo
Dann bin ich wieder alleine
E quando a festa acaba
Und wenn die Party vorbei ist
Então, finalmente fica quieto
Dann wird es endlich leise

E eu pensei que você estava falando alto
Und ich dachte, du wärst laut
Assim como nas suas musicas
So wie in deinen Liedern auch
Você é o palhaço mais triste
Du bist der traurigste Clown
Olhe em volta, todo mundo olha, ninguém canta
Schau dich um, alle schauen, keiner singt
Todos eles saltam quando o baixo entra em ação
Alle springen, wenn der Bass einsetzt
Todo mundo grita quando a batida começa
Alle schreien, wenn der Beat losgeht
E eu fico sentimental
Und ich werd' sentimental
Então eu fico sentimental
Dann werd' ich sentimental

E quando a festa acaba
Und wenn die Party vorbei ist
Então eu estarei sozinho de novo
Dann bin ich wieder alleine
E quando a festa acaba
Und wenn die Party vorbei ist
Então eu estarei sozinho de novo
Dann bin ich wieder alleine
E quando a festa acaba
Und wenn die Party vorbei ist
Então, finalmente fica quieto
Dann wird es endlich leise
E quando a festa acaba
Und wenn die Party vorbei ist
Então, finalmente fica quieto
Dann wird es endlich leise
E quando a festa acaba
Und wenn die Party vorbei ist
Então eu estarei sozinho de novo
Dann bin ich wieder allein'
Então eu estarei sozinho de novo
Dann bin ich wieder allein'
Então eu prefiro ficar sozinho
Dann bin ich lieber allein'