ที่ไม่รัก (Unnoticed)

Despercebido

ที่ไม่รัก (Unnoticed)

O que eu fizer nunca vai te agradarจะทำอะไรไม่เคยถูกใจกับเธอสักอย่าง
Só de pensar em ir a algum lugar, eu tenho que ir com você tão distanteแค่จะเดินไปไหน เมื่อไรต้องเดินกับเธอซะห่าง
Desde aquele dia até hojeตั้งแต่ในวันนั้นมาจนในวันนี้
Esse amigo não tem nada que valha a pena lembrarเพื่อนคนนี้ไม่มีเรื่องให้น่าจำ

Seja quem for, você parece ser importanteจะใครกับใครต่อใคร เธอดูเป็นคนสำคัญ
Mas eu, que sou esse cara, me afasto de você todo diaแต่กับฉันคนนี้ทำตัวห่างเหินกับเธอทุกวัน
Até agora, agora que você tem eleจนถึงในตอนนี้ ตอนที่เธอมีเขา
Deve estar se perguntando por que eu estou tão pra baixoคงสงสัยว่าทำไมฉันต้องซึม

O que eu faço de estranho que você já se surpreendeuที่ฉันทำแปลกไปที่เธอเคยแปลกใจ
Não sei se posso dizerไม่รู้พูดได้ไหม

O amigo que você não ama, ama você, ama vocêเพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ
A pessoa que você nunca se importou, se importaคนที่เธอไม่เคยสนใจ สนใจ
Ele nunca olhou pra você, mesmo que você olhe pra longeเขาไม่เคยมองผ่านเธอถึงเธอมองผ่านไป
Quando finalmente consegui falar, já era tarde demaisกว่าจะพูดออกมาได้ มันก็สายเหลือเกิน
O amigo que você não ama, ama você, ama vocêเพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ
Dói saber que você ama alguém, ama alguémเจ็บที่รู้ว่าเธอรักใคร รักใคร
Mesmo que você saiba a verdade, nada vai mudarถึงเธอรู้ความจริงแล้วเรื่องคงไม่เปลี่ยนไป
O que eu posso fazer agora é apenas tentar esquecerที่ทำได้ในตอนนี้ก็แค่ลืมให้ลง

Acabei de perceber que pra te agradar, eu tenho que fazer o que?เพิ่งรู้จะทำให้เธอถูกใจต้องทำเช่นไร
É porque ele acabou de chegar e me mostrou isso, olha sóก็เพราะเขาเพิ่งเข้ามาทำให้เห็นให้ดูนี่ไง
É só dizer que ama, é só falarก็เพียงแค่บอกรัก ก็เพียงแค่บอกไป
Por que eu não consigo fazer algo tão simples?เรื่องแค่นี้ทำไมฉันทำไม่เป็น

Seja com quem for, você parece ser importanteจะกับใครกับใครต่อใคร เธอดูเป็นคนสำคัญ
Mas eu, esse cara, me afasto de você todo diaแต่ไอ้ฉันคนนี้กลับทำตัวห่างเหินไปจากเธอทุกวัน
Até agora, agora que você está com eleจนมาถึงในตอนนี้ ตอนที่เธอไปมีเขา
Dá pra ouvir o som, dá pra ouvir o som, dá pra ouvir o som, dá pra ouvir o somจะดะดั๊ดจั๊ดจั๊ด จะดะดั๊ดจั๊ดจั๊ด จะดะดั๊ด จะดะด้าว

O que eu faço de estranho que você já se surpreendeuที่ฉันทำแปลกไป ที่เธอเคยแปลกใจ
Não sei se posso dizerไม่รู้พูดได้ไหม

O amigo que você não ama, ama você, ama vocêเพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ
A pessoa que você nunca se importou, se importaคนที่เธอไม่เคย สนใจ สนใจ
Ele nunca olhou pra você, mesmo que você olhe pra longeเขาไม่เคยมองผ่านเธอถึงเธอมองผ่านไป
Quando finalmente consegui falar, já era tarde demaisกว่าจะพูดออกมาได้ มันก็สายเหลือเกิน
O amigo que você não ama, ama você, ama vocêเพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ
Dói saber que você ama alguém, ama alguémเจ็บที่รู้ว่าเธอรักใคร รักใคร
Mesmo que você saiba a verdade, nada vai mudarถึงเธอรู้ความจริงแล้วเรื่องคงไม่เปลี่ยนไป
O que eu posso fazer agora é apenas tentar esquecerที่ทำได้ในตอนนี้ก็แค่ลืมให้ลง

Quando você souber, não sei o que você vai pensarเมื่อเธอได้รู้ ไม่รู้เธอคิดยังไง
Você vai amar menos ou já teve um sentimento?จะยิ่งไม่รักหรือเธอก็เคยมีใจ
Sobre as coisas que eu pergunto, se não falar, tudo bemกับเรื่องที่ถามไม่พูดก็ไม่เป็นไร
Esquece isso, esquece, não deveria guardar na memóriaลืม ๆ มันไป ลืมกันไป ไม่ควรเก็บใส่ความจำ

O amigo que você não ama, ama você, ama vocêเพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ
A pessoa que você nunca se importou, se importaคนที่เธอไม่เคยสนใจ สนใจ
Ele nunca olhou pra você, mesmo que você olhe pra longeเขาไม่เคยมองผ่านเธอถึงเธอมองผ่านไป
Quando finalmente consegui falar, já era tarde demaisกว่าจะพูดออกมาได้มันก็สายเหลือเกิน
O amigo que você não ama, ama você, ama vocêเพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ
Dói saber que você ama alguém, ama alguémเจ็บที่รู้ว่าเธอรักใคร รักใคร
Mesmo que você saiba a verdade, nada vai mudarถึงเธอรู้ความจริงแล้วเรื่องคงไม่เปลี่ยนไป
O que eu posso fazer agora é apenas tentar esquecerที่ทำได้ในตอนนี้ก็แค่ลืมให้ลง

O amigo que você não ama, ama você, ama vocêเพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ
A pessoa que você nunca se importou, se importaคนที่เธอไม่เคยสนใจ สนใจ
Ele nunca olhou pra você, mesmo que você olhe pra longeเขาไม่เคยมองผ่านเธอถึงเธอมองผ่านไป
Quando finalmente consegui falar, já era tarde demaisกว่าจะพูดออกมาได้มันก็สายเหลือเกิน
O amigo que você não ama, ama você, ama vocêเพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ
Dói saber que você ama alguém, ama alguémเจ็บที่รู้ว่าเธอรักใคร รักใคร
Mesmo que você saiba a verdade, nada vai mudarถึงเธอรู้ความจริงแล้วเรื่องคงไม่เปลี่ยนไป
O que eu posso fazer agora é apenas tentar esquecerที่ทำได้ในตอนนี้ก็แค่ลืมให้ลง