Ayudame a olvidarla

Ajude-me a esquecê-la

Ayudame a olvidarla

Lua intensaLuna intensa
que ilumina minhas tristezas,que iluminas mis pesares,
que afasta as doresque ahuyentas penas
e segura minhas ansiedades.y retienes mis ansiedades

Quero te pedir que me ajude a esquecê-la,Quiero pedirte me ayudes a olvidarla,
seu perfume artificial, não significa nada;su artificial perfume, no significa nada;
que me devolva todos os beijosque me devuelva todos los besos
e os carinhos que com amor eu dava a ela.y las caricias que con amor le daba

Vou andar por ruas mais sutisCaminare por calles mas sutiles
não vou ficar preso às suas mentiras;no seguire atado a sus mentiras;
darei minha vida em troca de carinho,dare mi vida a cambio de cariño,
pode ser que eu encontre um amor como o meu;es posible que encuentre un amor como el mio;
sai da minha mente, ocupa outro lugarsal de mi mente ocupa otro lugar
e farei meus sonhos uma eterna realidade.hare mis sueños eterna realidad

Porque quero pôr um fimPorque quiero imponerle un alto
à imensa dúvida da minha almaa la inmensa duda de mi alma
que se cansou de errarque se canso de equivocarse
com um amor falso e impuro.con un amor falso e impuro.

Porque quero me livrar agoraPorque quiero extirparme ahora
desse coração que me queima,este corazon que me quema,
que sangra em profusãoque segrega sangre a montones
pelas feridas que ainda não cicatrizaram.por las grietas aun no curadas

Lua intensaLuna intensa
que ilumina minhas tristezas,que iluminas mis pesares,
que afasta as doresque ahuyentas penas
e segura minhas ansiedades.y retienes mis ansiedades.

Quero te pedir que me ajude a esquecê-la,Quiero pedirte me ayudes a olvidarla,
seu perfume artificial, não significa nada;su artificial perfume, no significa nada;
que me devolva todos os beijosque me devuelva todos los besos
e os carinhos que com amor eu dava a ela.y las caricias que con amor le daba.

Vou andar por ruas mais sutisCaminare por calles mas sutiles
não vou ficar preso às suas mentiras;no seguire atado a sus mentiras;
darei minha vida em troca de carinho,daré mi vida a cambio de cariño,
pode ser que eu encontre um amor como o meu;es posible que encuentre un amor como el mío;
sai da minha mente, ocupa outro lugarsal de mi mente ocupa otro lugar
e farei meus sonhos uma eterna realidade.haré mis sueños eterna realidad

Já não quero continuar sofrendo,Ya no quiero seguir sufriendo,
nem em meus sonhos quero te ver;ni en mis sueños ya quiero verte;
deixa minhas asas suaves livresdeja libres mis alas tiernas
que muito cedo alçaram voo;que muy temprano echaron vuelo;
você desprezou meu carinho assim,despreciaste asi mi cariño,
me enganou até com meu amigo;me engañaste hasta con mi amigo;
hoje você se exibe como abandonadahoy presumes de abandonada
e como uma mulher apaixonada.y de mujer enamorada.